Entradas

Comparación entre NACE MR0175 ISO 15156 y NACE MR0103 ISO 17495-1

Comparación entre NACE MR0175/ISO 15156 y NACE MR0103/ISO 17495-1

Introducción

En la industria del petróleo y el gas, en particular en entornos terrestres y marinos, es fundamental garantizar la longevidad y la confiabilidad de los materiales expuestos a condiciones agresivas. Aquí es donde entran en juego normas como NACE MR0175/ISO 15156 frente a NACE MR0103/ISO 17495-1. Ambas normas brindan orientación fundamental para la selección de materiales en entornos de servicio agrio. Sin embargo, comprender las diferencias entre ellas es esencial para seleccionar los materiales adecuados para sus operaciones.

En esta publicación de blog, exploraremos las diferencias clave entre Comparación entre NACE MR0175/ISO 15156 y NACE MR0103/ISO 17495-1, y ofreceremos consejos prácticos para los profesionales del petróleo y el gas que se enfrentan a estas normas. También analizaremos las aplicaciones, los desafíos y las soluciones específicas que ofrecen estas normas, especialmente en el contexto de los entornos hostiles de los yacimientos de petróleo y gas.

¿Qué son NACE MR0175/ISO 15156 y NACE MR0103/ISO 17495-1?

NACE MR0175/ISO 15156:
Esta norma es reconocida mundialmente por regular la selección de materiales y el control de la corrosión en entornos de gas agrio, donde hay sulfuro de hidrógeno (H₂S). Proporciona pautas para el diseño, la fabricación y el mantenimiento de los materiales utilizados en operaciones de petróleo y gas en tierra y en alta mar. El objetivo es mitigar los riesgos asociados con el agrietamiento inducido por hidrógeno (HIC), el agrietamiento por tensión por sulfuro (SSC) y el agrietamiento por corrosión bajo tensión (SCC), que pueden comprometer la integridad de equipos críticos como tuberías, válvulas y cabezales de pozo.

NACE MR0103/ISO 17495-1:
Por otro lado, NACE MR0103/ISO 17495-1 Se centra principalmente en los materiales utilizados en entornos de refinación y procesamiento químico, donde puede producirse exposición a condiciones corrosivas, pero con un alcance ligeramente diferente. Abarca los requisitos para equipos expuestos a condiciones levemente corrosivas, con énfasis en garantizar que los materiales puedan soportar la naturaleza agresiva de procesos de refinación específicos, como la destilación o el craqueo, donde el riesgo de corrosión es comparativamente menor que en las operaciones de petróleo y gas upstream.

Comparación entre NACE MR0175 ISO 15156 y NACE MR0103 ISO 17495-1

Comparación entre NACE MR0175 ISO 15156 y NACE MR0103 ISO 17495-1

Diferencias principales: NACE MR0175/ISO 15156 vs NACE MR0103/ISO 17495-1

Ahora que tenemos una descripción general de cada estándar, es importante destacar las diferencias que pueden afectar la selección de materiales en el campo. Estas distinciones pueden afectar significativamente el rendimiento de los materiales y la seguridad de las operaciones.

1. Ámbito de aplicación

La principal diferencia entre Comparación entre NACE MR0175/ISO 15156 y NACE MR0103/ISO 17495-1 radica en el ámbito de su aplicación.

NACE MR0175/ISO 15156 Está diseñado para equipos utilizados en entornos de servicio agrio donde hay sulfuro de hidrógeno. Es fundamental en actividades upstream como exploración, producción y transporte de petróleo y gas, especialmente en campos terrestres y marinos que manejan gas agrio (gas que contiene sulfuro de hidrógeno).

NACE MR0103/ISO 17495-1Si bien sigue abordando el servicio agrio, se centra más en las industrias de refinación y química, particularmente donde el gas agrio está involucrado en procesos como refinación, destilación y craqueo.

2. Gravedad ambiental

Las condiciones ambientales también son un factor clave en la aplicación de estas normas. NACE MR0175/ISO 15156 Aborda condiciones más severas de servicio agrio. Por ejemplo, cubre concentraciones más altas de sulfuro de hidrógeno, que es más corrosivo y presenta un mayor riesgo de degradación del material a través de mecanismos como el agrietamiento inducido por hidrógeno (HIC) y el agrietamiento por tensión de sulfuro (SSC).

Por el contrario, NACE MR0103/ISO 17495-1 Se consideran entornos que pueden ser menos severos en términos de exposición al sulfuro de hidrógeno, aunque aún críticos en entornos de refinerías y plantas químicas. La composición química de los fluidos involucrados en los procesos de refinación puede no ser tan agresiva como la que se encuentra en los campos de gas agrio, pero aún presenta riesgos de corrosión.

3. Requerimientos materiales

Ambas normas proporcionan criterios específicos para la selección de materiales, pero difieren en sus requisitos estrictos. NACE MR0175/ISO 15156 La norma hace mayor hincapié en la prevención de la corrosión relacionada con el hidrógeno en los materiales, que puede producirse incluso en concentraciones muy bajas de sulfuro de hidrógeno. Esta norma exige materiales que sean resistentes a la corrosión por corrosión por escoriación sólida (SSC), corrosión por corrosión por corrosión por inducción (HIC) y fatiga por corrosión en entornos ácidos.

Por otro lado, NACE MR0103/ISO 17495-1 es menos prescriptivo en términos de agrietamiento relacionado con el hidrógeno, pero requiere materiales que puedan soportar agentes corrosivos en procesos de refinación, centrándose a menudo más en la resistencia a la corrosión general que en los riesgos específicos relacionados con el hidrógeno.

4. Pruebas y verificación

Ambas normas requieren pruebas y verificación para garantizar que los materiales funcionarán en sus respectivos entornos. Sin embargo, NACE MR0175/ISO 15156 exige pruebas más exhaustivas y una verificación más detallada del rendimiento del material en condiciones de servicio agrio. Las pruebas incluyen pautas específicas para SSC, HIC y otros modos de falla asociados con entornos de gas agrio.

NACE MR0103/ISO 17495-1Si bien también requiere pruebas de materiales, a menudo es más flexible en términos de los criterios de prueba y se centra en garantizar que los materiales cumplan con los estándares generales de resistencia a la corrosión en lugar de centrarse específicamente en los riesgos relacionados con el sulfuro de hidrógeno.

¿Por qué debería importarle NACE MR0175/ISO 15156 frente a NACE MR0103/ISO 17495-1?

Comprender estas diferencias puede ayudar a prevenir fallas de materiales, garantizar la seguridad operativa y cumplir con las regulaciones de la industria. Ya sea que trabaje en una plataforma petrolífera en alta mar, en un proyecto de oleoducto o en una refinería, el uso de los materiales adecuados según estas normas lo protegerá contra fallas costosas, tiempos de inactividad inesperados y posibles peligros ambientales.

Para operaciones de petróleo y gas, especialmente en entornos de servicio agrio en tierra y en alta mar, NACE MR0175/ISO 15156 es el estándar de referencia. Garantiza que los materiales resistan los entornos más hostiles, mitigando riesgos como SSC y HIC que pueden provocar fallas catastróficas.

Por el contrario, para las operaciones de refinación o procesamiento químico, NACE MR0103/ISO 17495-1 ofrece una orientación más personalizada. Permite utilizar los materiales de forma eficaz en entornos con gas agrio, pero con condiciones menos agresivas en comparación con la extracción de petróleo y gas. El enfoque aquí se centra más en la resistencia a la corrosión general en entornos de procesamiento.

Guía práctica para profesionales del petróleo y el gas

Al seleccionar materiales para proyectos en cualquiera de las categorías, tenga en cuenta lo siguiente:

Comprenda su entorno: Evalúe si su operación está involucrada en la extracción de gas agrio (upstream) o en el refinamiento y procesamiento químico (downstream). Esto le ayudará a determinar qué estándar aplicar.

Selección de materiales:Seleccione materiales que cumplan con la norma pertinente en función de las condiciones ambientales y el tipo de servicio (gas agrio o refinado). Los aceros inoxidables, los materiales de alta aleación y las aleaciones resistentes a la corrosión suelen recomendarse en función de la severidad del entorno.

Pruebas y verificación: Asegúrese de que todos los materiales se prueben de acuerdo con las normas correspondientes. En el caso de entornos con gases agrios, pueden ser necesarias pruebas adicionales para detectar corrosión por corrosión, corrosión por corrosión por corrosión y corrosión por corrosión por corrosión por corrosión.

Consulte con expertos:Siempre es una buena idea consultar con especialistas en corrosión o ingenieros de materiales familiarizados con Comparación entre NACE MR0175/ISO 15156 y NACE MR0103/ISO 17495-1 para garantizar un rendimiento óptimo del material.

Conclusión

En conclusión, entender la distinción entre Comparación entre NACE MR0175/ISO 15156 y NACE MR0103/ISO 17495-1 Es esencial tomar decisiones informadas sobre la selección de materiales para aplicaciones de petróleo y gas tanto upstream como downstream. Al elegir el estándar adecuado para su operación, garantiza la integridad a largo plazo de su equipo y ayuda a prevenir fallas catastróficas que pueden surgir de materiales mal especificados. Ya sea que trabaje con gas agrio en yacimientos offshore o con procesamiento químico en refinerías, estos estándares le proporcionarán las pautas necesarias para proteger sus activos y mantener la seguridad.

Si no está seguro de qué estándar seguir o necesita más ayuda con la selección de materiales, comuníquese con un experto en materiales para obtener asesoramiento personalizado sobre Comparación entre NACE MR0175/ISO 15156 y NACE MR0103/ISO 17495-1 y garantizar que sus proyectos sean seguros y cumplan con las mejores prácticas de la industria.

Comparación entre NACE MR0175 y NACE MR0103

¿Cuál es la diferencia entre NACE MR0175 y NACE MR0103?

Introducción

En industrias como la del petróleo y el gas, donde los equipos y la infraestructura están expuestos rutinariamente a entornos hostiles, es crucial seleccionar materiales que puedan soportar condiciones corrosivas. Dos estándares esenciales que guían la selección de materiales para entornos que contienen sulfuro de hidrógeno (H₂S) son: NACE MR0175 y NACEMR0103Si bien ambas normas tienen como objetivo prevenir el agrietamiento por tensión de sulfuro (SSC) y otros daños inducidos por hidrógeno, están diseñadas para diferentes aplicaciones y entornos. Este blog ofrece una descripción general completa de las diferencias entre estas dos normas esenciales.

Introducción a las normas NACE

NACE International, ahora parte de la Asociación para la Protección y el Rendimiento de los Materiales (AMPP), desarrolló NACE MR0175 y NACE MR0103 para abordar los desafíos que plantean los entornos de servicio agrio (aquellos que contienen H₂S). Estos entornos pueden generar diversas formas de corrosión y agrietamiento, que pueden comprometer la integridad de los materiales y potencialmente provocar fallas catastróficas. El objetivo principal de estas normas es proporcionar pautas para seleccionar materiales que puedan resistir estos efectos dañinos.

Alcance y aplicación

NACE MR0175

Enfoque principal: La norma NACE MR0175, o ISO 15156, se dirige principalmente a la industria upstream de petróleo y gas, incluida la exploración, perforación, producción y transporte de hidrocarburos.
Ambiente: La norma cubre los materiales utilizados en la producción de petróleo y gas en entornos de servicio corrosivos. Esto incluye equipos de fondo de pozo, componentes de boca de pozo, tuberías y refinerías.
Uso global: NACE MR0175 es un estándar reconocido mundialmente y ampliamente utilizado en operaciones upstream de petróleo y gas para garantizar la seguridad y confiabilidad de los materiales en ambientes ácidos.

NACEMR0103

Enfoque principal: NACE MR0103 está diseñado explícitamente para las industrias de refinación y petroquímica, centrándose en las operaciones posteriores.
Ambiente: La norma se aplica a las plantas de procesamiento con sulfuro de hidrógeno, en particular en entornos húmedos de H₂S. Está adaptada a las condiciones que se dan en las unidades de refinación, como las unidades de hidroprocesamiento, donde el riesgo de agrietamiento por tensión del sulfuro es significativo.
Específico de la industria: A diferencia de NACE MR0175, que se utiliza en una gama más amplia de aplicaciones, NACE MR0103 se centra más en el sector de refinación.

Requerimientos materiales

NACE MR0175

Opciones de materiales: La norma NACE MR0175 ofrece muchas opciones de materiales, incluidos aceros al carbono, aceros de baja aleación, aceros inoxidables, aleaciones a base de níquel y más. Cada material se clasifica en función de su idoneidad para entornos ácidos específicos.
Calificación: Los materiales deben cumplir con criterios estrictos para ser calificados para su uso, incluida la resistencia al SSC, al agrietamiento inducido por hidrógeno (HIC) y al agrietamiento por corrosión bajo tensión por sulfuro (SSCC).
Límites ambientales: La norma limita la presión parcial de H₂S, la temperatura, el pH y otros factores ecológicos que determinan la idoneidad del material para el servicio agrio.

NACEMR0103

Requisitos materiales: La norma NACE MR0103 se centra en los materiales que resisten la corrosión por soldadura sólida en el entorno de refinación. Proporciona criterios específicos para aceros al carbono, de baja aleación y ciertos aceros inoxidables.
Pautas simplificadas: En comparación con MR0175, las pautas de selección de materiales en MR0103 son más sencillas y reflejan las condiciones más controladas y consistentes que normalmente se encuentran en las operaciones de refinación.
Procesos de manufactura: La norma también describe los requisitos de soldadura, tratamiento térmico y fabricación para garantizar que los materiales mantengan su resistencia al agrietamiento.

Certificación y Cumplimiento

NACE MR0175
Proceso de dar un título: Los organismos reguladores suelen exigir el cumplimiento de la norma NACE MR0175, que es fundamental para garantizar la seguridad y la fiabilidad de los equipos en las operaciones de extracción de petróleo y gas agrio. La norma se menciona en numerosos contratos y reglamentos internacionales.
Documentación: Por lo general, se requiere documentación detallada para demostrar que los materiales cumplen con los criterios específicos descritos en MR0175. Esto incluye la composición química, las propiedades mecánicas y las pruebas de resistencia a condiciones de servicio agrias.
NACEMR0103
Proceso de dar un título: El cumplimiento de la norma NACE MR0103 suele exigirse en los contratos de equipos y materiales utilizados en plantas de refinación y petroquímicas, ya que garantiza que los materiales seleccionados puedan soportar los desafíos específicos de los entornos de refinería.
Requisitos simplificados: Si bien siguen siendo rigurosos, los requisitos de documentación y pruebas para el cumplimiento de MR0103 suelen ser menos complejos que los de MR0175, lo que refleja las diferentes condiciones ambientales y los riesgos en la refinación en comparación con las operaciones upstream.

Pruebas y calificación

NACE MR0175
Pruebas rigurosas: Los materiales deben someterse a pruebas exhaustivas, incluidas pruebas de laboratorio para SSC, HIC y SSCC, para calificar para su uso en ambientes ácidos.
Estándares globales: La norma se alinea con los procedimientos de prueba internacionales y a menudo requiere que los materiales cumplan con estrictos criterios de rendimiento en las condiciones más duras que se encuentran en las operaciones de petróleo y gas.
NACEMR0103
Pruebas dirigidas: Los requisitos de las pruebas se centran en las condiciones específicas de los entornos de refinería. Esto incluye pruebas de resistencia al H₂S húmedo, SSC y otras formas relevantes de agrietamiento.
Específico de la aplicación: Los protocolos de pruebas se adaptan a las necesidades de los procesos de refinación, que normalmente implican condiciones menos severas que las que se encuentran en las operaciones upstream.

Conclusión

Mientras NACE MR0175 y NACE MR0103 Ambos previenen el agrietamiento por tensión de sulfuro y otras formas de agrietamiento ambiental en entornos de servicio agrio, y están diseñados para diferentes aplicaciones.
NACE MR0175 es el estándar para operaciones upstream de petróleo y gas. Abarca una amplia gama de materiales y condiciones ambientales y cuenta con rigurosos procesos de prueba y calificación.
NACEMR0103 Está diseñado para la industria de refinación. Se centra en las operaciones posteriores y utiliza criterios de selección de materiales más simples y específicos.

Comprender las diferencias entre estos estándares es esencial para seleccionar los materiales adecuados para su aplicación específica y garantizar la seguridad, confiabilidad y longevidad de su infraestructura en entornos de sulfuro de hidrógeno.

Explorando el papel vital de las tuberías de acero en la exploración de petróleo y gas

Introducción

Las tuberías de acero son fundamentales en la industria del petróleo y el gas, ya que ofrecen una durabilidad y una fiabilidad inigualables en condiciones extremas. Estas tuberías, esenciales para la exploración y el transporte, soportan altas presiones, entornos corrosivos y temperaturas extremas. En esta página se analizan las funciones fundamentales de las tuberías de acero en la exploración de petróleo y gas, y se detalla su importancia en la perforación, la infraestructura y la seguridad. Descubra cómo la selección de tuberías de acero adecuadas puede mejorar la eficiencia operativa y reducir los costes en esta exigente industria.

I. Conocimientos básicos sobre tuberías de acero para la industria del petróleo y el gas

1. Explicación de la terminología

API: Abreviación de Instituto Americano de Petróleo.
OCTG: Abreviación de Productos tubulares para campos petroleros, incluidos tubos de revestimiento de aceite, tubos de aceite, tubos de perforación, collares de perforación, brocas, varillas de bombeo, juntas de cachorro, etc.
Tubería de aceite: Los tubos se utilizan en pozos de petróleo para extracción, extracción de gas, inyección de agua y fracturación ácida.
Caja: Tubo bajado desde la superficie del suelo hasta un pozo perforado, a modo de revestimiento para evitar el derrumbe de la pared.
Tubería de perforación: Tubería utilizada para perforar pozos.
Tuberia: Tubería utilizada para transportar petróleo o gas.
Acoplamientos: Cilindros utilizados para conectar dos tubos roscados con roscas internas.
Material de acoplamiento: Tubería utilizada para la fabricación de acoplamientos.
Hilos API: Roscas de tuberías especificadas por la norma API 5B, incluidas roscas redondas para tuberías de petróleo, roscas redondas cortas de carcasa, roscas redondas largas de carcasa, roscas trapezoidales parciales de carcasa, roscas para tuberías de línea, etc.
Conexión Premium: Roscas no API con propiedades de sellado únicas, propiedades de conexión y otras propiedades.
Fallos: deformación, fractura, daño superficial y pérdida de la función original bajo condiciones de servicio específicas.
Formas primarias de fracaso: aplastamiento, deslizamiento, rotura, fuga, corrosión, adherencia, desgaste, etc.

2. Normas relacionadas con el petróleo

Especificación API 5B, 17.ª edición – Especificación para roscado, calibrado e inspección de roscas de carcasas, tuberías y tuberías
Especificación API 5L, 46.a edición – Especificación para tubería de conducción
Especificación API 5CT, 11.ª edición – Especificaciones para revestimiento y tubería
Especificación API 5DP, séptima edición – Especificación para tubería de perforación
Especificación API 7-1, 2.ª edición – Especificación para elementos de vástago de taladro giratorio
Especificación API 7-2, segunda edición – Especificación para roscado y calibrado de conexiones roscadas con resalte giratorio
Especificación API 11B, 24.ª edición – Especificaciones para varillas de bombeo, varillas y revestimientos pulidos, acoplamientos, barras de plomo, abrazaderas para varillas pulidas, prensaestopas y tes de bombeo
ISO 3183:2019 – Industrias del petróleo y del gas natural — Tuberías de acero para sistemas de transporte por tuberías
ISO 11960:2020 – Industrias del petróleo y del gas natural — Tuberías de acero para uso como revestimiento o tubería para pozos
NACE MR0175/ISO 15156:2020 – Industrias del petróleo y del gas natural: materiales para uso en entornos que contienen H2S en la producción de petróleo y gas

II. Tubería de aceite

1. Clasificación de los tubos de petróleo

Los tubos para petróleo se dividen en tubos para petróleo sin recalcado (NU), tubos para petróleo con recalcado externo (EU) y tubos para petróleo con junta integral (IJ). Los tubos para petróleo NU significan que el extremo del tubo tiene un espesor promedio, gira directamente la rosca y trae los acoplamientos. Los tubos con recalcado implican que los extremos de ambos tubos están recalcados externamente, luego roscados y acoplados. Los tubos con junta integral significan que un extremo del tubo está recalcado con roscas externas y el otro está recalcado con roscas internas conectadas directamente sin acoplamientos.

2. Función de los tubos de aceite

① Extracción de petróleo y gas: después de perforar y cementar los pozos de petróleo y gas, la tubería se coloca en la carcasa de petróleo para extraer petróleo y gas al suelo.
② Inyección de agua: cuando la presión del fondo del pozo sea insuficiente, inyecte agua en el pozo a través de la tubería.
③ Inyección de vapor: En la recuperación en caliente de petróleo espeso, el vapor se introduce en el pozo con una tubería de petróleo aislada.
④ Acidificación y fracturación: En la última etapa de la perforación del pozo o para mejorar la producción de pozos de petróleo y gas, es necesario introducir un medio de acidificación y fracturación o material de curado en la capa de petróleo y gas, y el medio y el material de curado se transportan a través de la tubería de petróleo.

3. Grado de acero de los tubos de aceite

Los grados de acero de los tubos de aceite son H40, J55, N80, L80, C90, T95, P110.
N80 se divide en N80-1 y N80Q, los dos tienen las mismas propiedades de tracción; las dos diferencias son el estado de entrega y las diferencias de rendimiento de impacto, N80-1 se entrega por estado normalizado o cuando la temperatura de laminación final es mayor que la temperatura crítica Ar3 y la reducción de tensión después del enfriamiento por aire y se puede usar para encontrar el laminado en caliente en lugar de normalizado, no se requieren pruebas de impacto ni no destructivas; N80Q debe templarse (templado y revenido) El tratamiento térmico, la función de impacto debe estar en línea con las disposiciones de API 5CT y debe ser una prueba no destructiva.
El L80 se divide en L80-1, L80-9Cr y L80-13Cr. Sus propiedades mecánicas y estado de entrega son los mismos. Diferencias en el uso, dificultad de producción y precio: L80-1 es para el tipo general, L80-9Cr y L80-13Cr son tubos de alta resistencia a la corrosión, dificultad de producción y son costosos y generalmente se utilizan en pozos de corrosión pesada.
C90 y T95 se dividen en 1 y 2 tipos, a saber, C90-1, C90-2 y T95-1, T95-2.

4. Grado de acero de uso común de los tubos de aceite, nombre del acero y estado de entrega

J55 (37Mn5) Tubería de aceite NU: Laminada en caliente en lugar de normalizada
Tubería de aceite EU J55 (37Mn5): longitud completa normalizada después de recalcar
Tubería de aceite NU N80-1 (36Mn2V): laminada en caliente en lugar de normalizada
Tubería de aceite EU N80-1 (36Mn2V): longitud completa normalizada después de recalcar
Tubería de aceite N80-Q (30Mn5): 30Mn5, templado de longitud completa
Tubería de aceite L80-1 (30Mn5): 30Mn5, templado de longitud completa
Tubo de aceite P110 (25CrMnMo): 25CrMnMo, templado de longitud completa
J55 (37Mn5) Acoplamiento: Laminado en caliente en línea Normalizado
Acoplamiento N80 (28MnTiB): templado de longitud completa
Acoplamiento L80-1 (28MnTiB): templado de longitud completa
Acoplamiento P110 (25CrMnMo): Templado de longitud completa

III. Tubería de revestimiento

1. Clasificación y función de la carcasa

La carcasa es la tubería de acero que sostiene la pared de los pozos de petróleo y gas. En cada pozo se utilizan varias capas de revestimiento según las diferentes profundidades de perforación y condiciones geológicas. El cemento se utiliza para cementar la carcasa después de su descenso al pozo y, a diferencia de las tuberías de petróleo y de perforación, no se puede reutilizar y pertenece a los materiales consumibles desechables. Por lo tanto, el consumo de revestimiento representa más del 70 por ciento de todas las tuberías de pozos petroleros. La carcasa se puede dividir en carcasa conductora, carcasa intermedia, carcasa de producción y carcasa de revestimiento según su uso, y sus estructuras en pozos petroleros se muestran en la Figura 1.

①Carcasa del conductor: Por lo general, utilizando grados API K55, J55 o H40, la carcasa del conductor estabiliza la boca del pozo y aísla los acuíferos poco profundos con diámetros comúnmente de alrededor de 20 o 16 pulgadas.

②Carcasa intermedia: El revestimiento intermedio, a menudo fabricado con grados API K55, N80, L80 o P110, se utiliza para aislar formaciones inestables y zonas de presión variables, con diámetros típicos de 13 3/8 pulgadas, 11 3/4 pulgadas o 9 5/8 pulgadas. .

③Carcasa de producción: Construida con acero de alta calidad, como los grados API J55, N80, L80, P110 o Q125, la carcasa de producción está diseñada para soportar presiones de producción, comúnmente con diámetros de 9 5/8 pulgadas, 7 pulgadas o 5 1/2 pulgadas.

④Carcasa del revestimiento: Los revestimientos extienden el pozo hacia el yacimiento utilizando materiales como grados API L80, N80 o P110, con diámetros típicos de 7 pulgadas, 5 pulgadas o 4 1/2 pulgadas.

⑤Tubo: La tubería transporta hidrocarburos a la superficie, utilizando grados API J55, L80 o P110, y está disponible en diámetros de 4 1/2 pulgadas, 3 1/2 pulgadas o 2 7/8 pulgadas.

IV. Tubería de perforación

1. Clasificación y Función de Tuberías para Herramientas de Perforación

El tubo de perforación cuadrado, el tubo de perforación, el tubo de perforación con peso y el collar de perforación en las herramientas de perforación forman el tubo de perforación. El tubo de perforación es la herramienta de perforación de núcleo que impulsa la broca desde el suelo hasta el fondo del pozo, y también es un canal desde el suelo hasta el fondo del pozo. Tiene tres funciones principales:

① Para transmitir torque para impulsar la broca a perforar;

② Apoyar su peso en la broca para romper la presión de la roca en el fondo del pozo;

③ Para transportar el fluido de lavado, es decir, el lodo de perforación a través del suelo a través de las bombas de lodo de alta presión, la columna de perforación en el pozo fluye hacia el fondo del pozo para eliminar los escombros de roca, enfriar la broca y transportar los escombros de roca. a través de la superficie exterior de la columna y la pared del pozo entre el anillo para regresar al suelo, para lograr el propósito de perforar el pozo.

La tubería de perforación se utiliza en el proceso de perforación para soportar una variedad de cargas alternas complejas, como tensión, compresión, torsión, flexión y otras tensiones. La superficie interior también está sujeta a la erosión y corrosión del lodo a alta presión.
(1) Tubo de perforación cuadrado: Los tubos de perforación cuadrados son de dos tipos: cuadriláteros y hexagonales. En los tubos de perforación de petróleo de China, cada conjunto de columnas de perforación suele utilizar un tubo de perforación de tipo cuadrilátero. Sus especificaciones son 63,5 mm (2-1/2 pulgadas), 88,9 mm (3-1/2 pulgadas), 107,95 mm (4-1/4 pulgadas), 133,35 mm (5-1/4 pulgadas), 152,4 mm (6 pulgadas), etc. La longitud utilizada suele ser de 1214,5 m.
(2) Tubería de perforación: La tubería de perforación es la herramienta principal para perforar pozos, conectada al extremo inferior de la tubería de perforación cuadrada y, a medida que el pozo de perforación continúa profundizándose, la tubería de perforación sigue alargando la columna de perforación una tras otra. Las especificaciones de la tubería de perforación son: 60,3 mm (2-3/8 pulgadas), 73,03 mm (2-7/8 pulgadas), 88,9 mm (3-1/2 pulgadas), 114,3 mm (4-1/2 pulgadas), 127 mm (5 pulgadas), 139,7 mm (5-1/2 pulgadas) y así sucesivamente.
(3) Tubería de perforación de servicio pesado: Una tubería de perforación ponderada es una herramienta de transición que conecta la tubería de perforación y el collar de perforación, lo que puede mejorar la condición de fuerza de la tubería de perforación y aumentar la presión sobre la broca. Las principales especificaciones de la tubería de perforación ponderada son 88,9 mm (3-1/2 pulgadas) y 127 mm (5 pulgadas).
(4) Collar de perforación: El collar de perforación está conectado a la parte inferior de la tubería de perforación, que es una tubería especial de paredes gruesas con alta rigidez. Ejerce presión sobre la broca para romper la roca y cumple una función de guía al perforar un pozo recto. Las especificaciones comunes de los collares de perforación son 158,75 mm (6-1/4 pulgadas), 177,85 mm (7 pulgadas), 203,2 mm (8 pulgadas), 228,6 mm (9 pulgadas), etc.

V. Tubería de conducción

1. Clasificación de tuberías

La tubería de línea se utiliza en la industria del petróleo y el gas para transmitir petróleo, petróleo refinado, gas natural y tuberías de agua con la abreviatura de tubería de acero. El transporte de petróleo y gas por tuberías se divide en tuberías principales, secundarias y de red de tuberías urbanas. Tres tipos de transmisión de tuberías principales tienen las especificaciones habituales de ∅406 ~ 1219 mm, un espesor de pared de 10 ~ 25 mm, grado de acero X42 ~ X80; las tuberías de ramal y las tuberías de red de tuberías urbanas suelen tener especificaciones de ∅114 ~ 700 mm, el espesor de pared de 6 ~ 20 mm, el grado de acero para el X42 ~ X80. El grado de acero es X42~X80. La tubería de línea está disponible en tipos soldados y sin costura. La tubería de línea soldada se utiliza más que la tubería de línea sin costura.

2. Estándar de tubería

API Spec 5L: especificación para tuberías de conducción
ISO 3183 – Industrias del petróleo y del gas natural – Tuberías de acero para sistemas de transporte por tuberías

3. PSL1 y PSL2

PSL es la abreviatura de nivel de especificación del productoEl nivel de especificación del producto de tubería de línea se divide en PSL 1 y PSL 2, y el nivel de calidad se divide en PSL 1 y PSL 2. PSL 2 es más alto que PSL 1; los dos niveles de especificación no solo tienen diferentes requisitos de prueba, sino que la composición química y los requisitos de propiedades mecánicas son diferentes, por lo que de acuerdo con la orden API 5L, los términos del contrato, además de especificar las especificaciones, el grado de acero y otros indicadores comunes, pero también debe indicar el nivel de especificación del producto, es decir, PSL 1 o PSL 2. PSL 2 en la composición química, propiedades de tracción, potencia de impacto, pruebas no destructivas y otros indicadores son más estrictos que PSL 1.

4. Grado de acero de tuberías, composición química y propiedades mecánicas

Los grados de acero para tuberías de menor a mayor se dividen en A25, A, B, X42, X46, X52, X60, X65, X70 y X80. Para conocer la composición química y las propiedades mecánicas detalladas, consulte el libro de especificaciones API 5L, 46.ª edición.

5. Requisitos de prueba hidrostática y examen no destructivo de tuberías de conducción

Las tuberías de conducción deben someterse a pruebas hidráulicas rama por rama, y la norma no permite la generación no destructiva de presión hidráulica, lo que también es una gran diferencia entre la norma API y nuestras normas. La norma PSL 1 no exige pruebas no destructivas; la norma PSL 2 debe ser una prueba no destructiva rama por rama.

VI. Conexiones Premium

1. Introducción de conexiones premium

La conexión Premium es una rosca de tubería con una estructura única que es diferente de la rosca API. Aunque la carcasa de petróleo roscada API existente se usa ampliamente en la explotación de pozos petrolíferos, sus deficiencias se muestran claramente en el entorno único de algunos campos petrolíferos: la columna de tubería roscada redonda API, aunque su rendimiento de sellado es mejor, la fuerza de tracción soportada por la parte roscada solo es equivalente a 60% a 80% de la resistencia del cuerpo de la tubería, y por lo tanto no se puede usar en la explotación de pozos profundos; la columna de tubería roscada trapezoidal sesgada API, aunque su rendimiento de tracción es mucho mayor que el de la conexión roscada redonda API, su rendimiento de sellado no es tan bueno. Aunque el rendimiento de tracción de la columna es mucho mayor que el de la conexión de rosca redonda API, su rendimiento de sellado no es muy bueno, por lo que no se puede usar en la explotación de pozos de gas de alta presión; Además, la grasa roscada solo puede desempeñar su función en entornos con temperaturas inferiores a 95 ℃, por lo que no se puede utilizar en la explotación de pozos de alta temperatura.

En comparación con la conexión de rosca redonda API y la conexión de rosca trapezoidal parcial, la conexión premium ha logrado grandes avances en los siguientes aspectos:

(1) Un buen sellado, a través de la elasticidad y el diseño de la estructura de sellado metálico, hace que el sellado de gas de la junta sea resistente a alcanzar el límite del cuerpo del tubo dentro de la presión de fluencia;

(2) Alta resistencia de la conexión, que se conecta con una conexión de hebilla especial de la carcasa de aceite, su resistencia de conexión alcanza o excede la resistencia del cuerpo del tubo, para resolver fundamentalmente el problema del deslizamiento;

(3) Mediante la mejora del proceso de selección de materiales y tratamiento de superficies, básicamente se resolvió el problema de la hebilla pegada al hilo;

(4) Mediante la optimización de la estructura, de modo que la distribución de tensiones en las juntas sea más razonable y más propicia para la resistencia a la corrosión por tensiones;

(5) A través de la estructura del hombro del diseño razonable, de modo que el funcionamiento de la hebilla en la operación sea más accesible.

La industria del petróleo y el gas cuenta con más de 100 conexiones premium patentadas, que representan avances significativos en la tecnología de tuberías. Estos diseños de roscas especializados ofrecen capacidades de sellado superiores, mayor fuerza de conexión y mayor resistencia a las tensiones ambientales. Al abordar desafíos como altas presiones, entornos corrosivos y temperaturas extremas, estas innovaciones garantizan una excelente confiabilidad y eficiencia en operaciones saludables para el petróleo en todo el mundo. La investigación y el desarrollo continuos en conexiones premium subrayan su papel fundamental en el apoyo a prácticas de perforación más seguras y productivas, lo que refleja un compromiso continuo con la excelencia tecnológica en el sector energético.

Conexión VAM®: Conocidas por su sólido rendimiento en entornos desafiantes, las conexiones VAM® cuentan con tecnología avanzada de sellado de metal a metal y capacidades de alto torque, lo que garantiza operaciones confiables en pozos profundos y yacimientos de alta presión.

Serie de cuñas TenarisHydril: Esta serie ofrece una gama de conexiones como Blue®, Dopeless® y Wedge 521®, conocidas por su excepcional sellado hermético y resistencia a las fuerzas de compresión y tensión, lo que mejora la seguridad y eficiencia operativa.

TSH® Azul: Diseñadas por Tenaris, las conexiones TSH® Blue utilizan un diseño patentado de doble hombro y un perfil de rosca de alto rendimiento, lo que proporciona una excelente resistencia a la fatiga y facilidad de conexión en aplicaciones de perforación críticas.

Conexión Grant Prideco™ XT®: Diseñadas por NOV, las conexiones XT® incorporan un sello de metal a metal único y una forma de rosca robusta, lo que garantiza una capacidad de torsión superior y resistencia al desgaste, extendiendo así la vida útil operativa de la conexión.

Conexión Hunting Seal-Lock®: Con un sello de metal a metal y un perfil de rosca único, la conexión Seal-Lock® de Hunting es reconocida por su resistencia a la presión superior y confiabilidad en operaciones de perforación tanto en tierra como en alta mar.

Conclusión

En conclusión, la intrincada red de tuberías de acero crucial para la industria del petróleo y el gas abarca una amplia gama de equipos especializados diseñados para soportar entornos rigurosos y demandas operativas complejas. Desde las tuberías de revestimiento fundamentales que sostienen y protegen las paredes sanas hasta las tuberías versátiles que se utilizan en los procesos de extracción e inyección, cada tipo de tubería cumple una función distinta en la exploración, producción y transporte de hidrocarburos. Las normas como las especificaciones API garantizan la uniformidad y la calidad en estas tuberías, mientras que las innovaciones como las conexiones premium mejoran el rendimiento en condiciones difíciles. A medida que la tecnología evoluciona, estos componentes críticos avanzan, impulsando la eficiencia y la confiabilidad en las operaciones energéticas globales. Comprender estas tuberías y sus especificaciones subraya su papel indispensable en la infraestructura del sector energético moderno.

¿Qué es NACE MR0175/ISO 15156?

¿Qué es NACE MR0175/ISO 15156?

NACE MR0175/ISO 15156 es una norma reconocida mundialmente que proporciona pautas para seleccionar materiales resistentes al agrietamiento por tensión por sulfuro (SSC) y otras formas de agrietamiento inducido por hidrógeno en ambientes que contienen sulfuro de hidrógeno (H₂S). Esta norma es esencial para garantizar la confiabilidad y seguridad de los equipos utilizados en la industria del petróleo y el gas, particularmente en entornos de servicios ácidos.

Aspectos críticos de la norma NACE MR0175/ISO 15156

  1. Alcance y propósito:
    • La norma aborda la selección de materiales para equipos utilizados en la producción de petróleo y gas que están expuestos a ambientes que contienen H₂S, que pueden causar diversas formas de agrietamiento.
    • Su objetivo es prevenir fallas del material debido al estrés por sulfuro, corrosión, agrietamiento inducido por hidrógeno y otros mecanismos relacionados.
  2. Selección de materiales:
    • Esta guía proporciona pautas para seleccionar materiales adecuados, incluidos aceros al carbono, aceros de baja aleación, aceros inoxidables, aleaciones a base de níquel y otras aleaciones resistentes a la corrosión.
    • Especifica las condiciones ambientales y los niveles de estrés que cada material puede soportar sin experimentar grietas.
  3. Calificación y pruebas:
    • En este documento se describen los procedimientos de prueba necesarios para calificar los materiales para servicio agrio, incluidas las pruebas de laboratorio que simulan las condiciones corrosivas que se encuentran en los entornos H₂S.
    • Especifica los criterios para un rendimiento aceptable en estas pruebas, garantizando que los materiales resistan el agrietamiento en condiciones específicas.
  4. Diseño y fabricación:
    • Incluye recomendaciones para diseñar y fabricar equipos para minimizar el riesgo de agrietamiento inducido por hidrógeno.
    • Destaca la importancia de los procesos de fabricación, las técnicas de soldadura y los tratamientos térmicos que pueden afectar la resistencia del material al agrietamiento inducido por H₂S.
  5. Mantenimiento y Monitoreo:
    • Asesora sobre las prácticas de mantenimiento y estrategias de monitoreo para detectar y prevenir grietas en servicio.
    • Se recomiendan inspecciones periódicas y métodos de pruebas no destructivos para garantizar la integridad continua del equipo.

Importancia en la Industria

  • Seguridad: Garantiza el funcionamiento seguro de los equipos en entornos de servicio ácidos al reducir el riesgo de fallas catastróficas debido al agrietamiento.
  • Fiabilidad: Mejora la confiabilidad y longevidad del equipo, reduciendo el tiempo de inactividad y los costos de mantenimiento.
  • Cumplimiento: Ayuda a las empresas a cumplir con los requisitos regulatorios y los estándares de la industria, evitando repercusiones legales y financieras.

NACE MR0175/ISO 15156 se divide en tres partes, cada una de las cuales se centra en diferentes aspectos de la selección de materiales para su uso en entornos de servicios ácidos. Aquí hay un desglose más detallado:

Parte 1: Principios generales para la selección de materiales resistentes al agrietamiento

  • Alcance:Proporciona pautas y principios generales para seleccionar materiales resistentes al agrietamiento en entornos que contienen H₂S.
  • Contenido:
    • Define términos y conceptos clave relacionados con entornos de servicio amargos y degradación de materiales.
    • Describe los criterios generales para evaluar la idoneidad de los materiales para el servicio amargo.
    • Describe la importancia de considerar factores ambientales, propiedades de los materiales y condiciones operativas al seleccionar materiales.
    • Proporciona un marco para realizar evaluaciones de riesgos y tomar decisiones informadas sobre la selección de materiales.

Parte 2: Aceros al carbono y de baja aleación resistentes al agrietamiento y uso de fundiciones

  • Alcance:Este documento se centra en los requisitos y directrices para el uso de aceros al carbono, aceros de baja aleación y fundiciones en entornos de servicio agrio.
  • Contenido:
    • Detalla las condiciones específicas bajo las cuales estos materiales pueden usarse de manera segura.
    • Enumera las propiedades mecánicas y las composiciones químicas necesarias para que estos materiales resistan el agrietamiento por tensión de sulfuro (SSC) y otras formas de daño inducido por hidrógeno.
    • Proporciona pautas para el tratamiento térmico y los procesos de fabricación que pueden mejorar la resistencia de estos materiales al agrietamiento.
    • Analiza la necesidad de procedimientos adecuados de prueba y calificación de materiales para garantizar el cumplimiento de la norma.

Parte 3: CRA (aleaciones resistentes a la corrosión) resistentes al agrietamiento y otras aleaciones

  • Alcance:Aborda aleaciones resistentes a la corrosión (CRA) y otras aleaciones especiales en entornos de servicio agrio.
  • Contenido:
    • Identifica varios tipos de CRA, como aceros inoxidables, aleaciones a base de níquel y otras aleaciones de alto rendimiento, y su idoneidad para servicios ácidos.
    • Especifica las composiciones químicas, propiedades mecánicas y tratamientos térmicos necesarios para que estos materiales resistan el agrietamiento.
    • Proporciona pautas para seleccionar, probar y calificar los CRA para garantizar su desempeño en entornos H₂S.
    • En este artículo se analiza la importancia de tener en cuenta tanto la resistencia a la corrosión como las propiedades mecánicas de estas aleaciones al seleccionar materiales para aplicaciones específicas.

La norma NACE MR0175/ISO 15156 es una norma integral que ayuda a garantizar el uso seguro y eficaz de los materiales en entornos de servicio agrio. Cada parte aborda diferentes categorías de materiales y proporciona pautas detalladas para su selección, prueba y calificación. Al seguir estas pautas, las empresas pueden reducir el riesgo de falla de los materiales y mejorar la seguridad y la confiabilidad de sus operaciones en entornos que contienen H₂S.