違いを知る: API 5L と ISO 3183

ISO 3183 と API 5L は、主に石油、ガス、その他の流体輸送産業で使用される鋼管に関する規格です。API 5L と ISO 3183 の 2 つの規格には大きな重複部分がありますが、その範囲、適用範囲、および背後にある組織には大きな違いがあります。

API 5L: アメリカ石油協会 (API) が発行したこの規格は、主に石油およびガス業界で使用されています。石油、ガス、水を輸送する鋼管の技術要件を詳細に規定しています。

ISO 3183: 国際標準化機構 (ISO) によって発行されたこの規格は国際的に認められており、石油およびガス輸送分野の鋼管に世界中で使用されています。

API 5L: 高圧下で石油、天然ガス、その他の流体を輸送するための鋼管を対象としています。北米、特に米国で広く使用されています。

ISO 3183: この規格は主に石油およびガスパイプラインで使用される鋼管の設計、製造、品質管理に焦点を当てていますが、その使用はより国際的であり、世界中のさまざまな国に適用できます。

API 5L は北米市場 (特に米国) 向けにカスタマイズされていますが、ISO 3183 は国際的に適用可能であり、世界中の多くの国で使用されています。

API 5L は、L175、L210、L245 などの鋼のグレードを定義しており、数字はメガパスカル (MPa) 単位の最小降伏強度を表します。

ISO 3183 でも同様のグレードが定義されていますが、国際的な業界慣行に合わせて、材料特性、製造プロセス、検査プロトコルに関するより詳細な要件が定められています。

追加仕様:

API 5L は品質管理、認証、および生産要件を重視していますが、ISO 3183 は国際貿易を考慮してより広い範囲をカバーし、温度、環境、特定の機械的要件など、さまざまな条件の仕様を提供します。

API 5L は、鋼管の材料特性、製造プロセス、寸法、試験方法、品質管理を規定しています。X42、X60、X70 など、L (低強度) から X グレード (高強度) までの鋼グレードが定義されています。

ISO 3183 は、材質、熱処理、表面処理、パイプの端部など、鋼管製造の同様の側面をカバーしています。また、パイプラインの設計圧力、環境への配慮、さまざまなパイプライン付属品の詳細な仕様も規定しています。

API 5L: グレードは L グレード (降伏強度が低い) から X グレード (降伏強度が高い) まであります。たとえば、X60 は降伏強度が 60,000 psi (約 413 MPa) のパイプを指します。

ISO 3183: 同様の等級分けシステムを使用しますが、より詳細な分類と条件が含まれる場合があります。また、グローバルなパイプラインの設計と運用の実践との整合性も確保します。

多くの場合、API 5L と ISO 3183 は互換性があります。つまり、API 5L の要件を満たす鋼管は、通常、ISO 3183 の要件も満たし、その逆も同様です。ただし、特定のパイプライン プロジェクトでは、場所、クライアントの好み、または規制要件に応じて、どちらかの標準に従う場合があります。

API 5L は米国およびその周辺地域でより一般的であり、石油およびガスパイプライン業界に焦点を当て、生産と品質管理を強く重視しています。
ISO 3183 は、世界的な石油およびガスパイプライン プロジェクトのための国際規格です。より詳細で世界的に整合された要件により、国際市場でより広く受け入れられます。

どちらの規格も、材料、製造、試験の仕様に関しては非常に似ています。しかし、ISO 3183 はより広く、よりグローバルに適用可能な範囲を持つ傾向があり、API 5L は北米市場に特化したままです。これらの規格の選択は、パイプライン プロジェクトの地理的な場所、仕様、規制上のニーズによって異なります。