Placas y procesos superficiales para la construcción de tanques de almacenamiento de petróleo.

Construcción de tanques de almacenamiento de petróleo: selección de placas y procesos

/en /por

La construcción de tanques de almacenamiento de petróleo es un aspecto crítico de la industria del petróleo y el gas. Estos tanques deben diseñarse y construirse con precisión para garantizar la seguridad, durabilidad y eficiencia en el almacenamiento de productos petrolíferos. Uno de los componentes más importantes de estos tanques es la selección y procesamiento de las placas utilizadas en su construcción. Este blog proporciona una descripción detallada de los criterios de selección de placas, los procesos de fabricación y las consideraciones involucradas en la construcción de tanques de almacenamiento de petróleo.

Importancia de la selección de placas

Las placas son el componente estructural principal de los tanques de almacenamiento de petróleo. La selección de las placas adecuadas es crucial por varios motivos:

  1. Seguridad: El material de placa adecuado garantiza que el tanque pueda soportar la presión interna, las condiciones ambientales y posibles reacciones químicas con el producto almacenado.
  2. Durabilidad: Los materiales de alta calidad mejoran la longevidad del tanque, reduciendo los costos de mantenimiento y el tiempo de inactividad.
  3. Cumplimiento: El cumplimiento de los estándares y regulaciones de la industria es esencial para el funcionamiento legal y la protección del medio ambiente.
  4. Eficiencia de costo: Elegir los materiales y métodos de procesamiento correctos puede reducir significativamente los costos operativos y de construcción.

Tipos de tanques de almacenamiento de petróleo

Antes de profundizar en la selección de placas, es importante comprender los diferentes tipos de tanques de almacenamiento de petróleo, ya que cada tipo tiene requisitos específicos:

  1. Tanques de techo fijo: Estos son el tipo más común de tanques de almacenamiento que se utilizan para almacenar petróleo y productos derivados del petróleo. Son adecuados para líquidos con baja presión de vapor.
  2. Tanques de techo flotante: Estos tanques tienen un techo que flota sobre la superficie del líquido almacenado, reduciendo las pérdidas por evaporación y el riesgo de explosión.
  3. Tanques de balas: Son tanques cilíndricos que se utilizan para almacenar gases licuados y líquidos volátiles.
  4. Tanques esféricos: Se utiliza para almacenar líquidos y gases a alta presión, proporcionando una distribución equitativa de la tensión.

Criterios de selección de placas

1. Composición del material

  • Acero carbono: Ampliamente utilizado debido a su resistencia, asequibilidad y disponibilidad. Adecuado para la mayoría de los aceites y productos derivados del petróleo.
  • Acero inoxidable: Preferido para almacenar productos corrosivos o de alta temperatura debido a su resistencia a la corrosión.
  • Aluminio: Ligero y resistente a la corrosión, ideal para componentes de techos flotantes y tanques en ambientes corrosivos.
  • Materiales compuestos: Se utiliza ocasionalmente para aplicaciones específicas que requieren alta resistencia a la corrosión y peso ligero.

2. Grosor y tamaño

  • Espesor: Determinado por la presión, el diámetro y la altura de diseño del tanque. Generalmente oscila entre 5 mm y 30 mm.
  • Tamaño: Las placas deben ser lo suficientemente grandes para minimizar las costuras de soldadura pero manejables para su manipulación y transporte.

3. Propiedades mecánicas

  • Resistencia a la tracción: Garantiza que el tanque pueda soportar la presión interna y las fuerzas externas.
  • Ductilidad: Permite la deformación sin fracturarse, acomodando cambios de presión y temperatura.
  • Resistencia al impacto: Importante para resistir fuerzas repentinas, especialmente en ambientes más fríos.

4. Factores ambientales

  • Variaciones de temperatura: Consideración del comportamiento del material en temperaturas extremas.
  • Ambiente corrosivo: Selección de materiales resistentes a la corrosión ambiental, especialmente para instalaciones marinas o costeras.

Estándares y grados de materiales

Al seleccionar materiales para los tanques de almacenamiento de petróleo, es fundamental cumplir con estándares y grados reconocidos para garantizar la calidad, el rendimiento y el cumplimiento de las regulaciones de la industria.

Acero carbono

  • Estándares: ASTM A36, ASTM A283, JIS G3101
  • Los grados:
    • ASTM A36: Grado de acero estructural común utilizado para la construcción de tanques debido a su buena soldabilidad y maquinabilidad.
    • ASTM A283 Grado C: Ofrece buena resistencia y ductilidad para aplicaciones de tensión moderada.
    • JIS G3101 SS400: Estándar japonés para acero al carbono utilizado con fines estructurales generales, conocido por sus buenas propiedades mecánicas y soldabilidad.

Acero inoxidable

  • Estándares: ASTM A240
  • Los grados:
    • 304/304L: Ofrece buena resistencia a la corrosión y se utiliza para tanques que almacenan productos ligeramente corrosivos.
    • 316/316L: Proporciona una resistencia superior a la corrosión, especialmente en ambientes marinos, debido al molibdeno agregado.
    • 904L (UNS N08904): Conocido por su alta resistencia a la corrosión, particularmente contra cloruros y ácido sulfúrico.
    • Acero inoxidable dúplex 2205 (UNS S32205): Combina alta resistencia con excelente resistencia a la corrosión, adecuado para entornos hostiles.

Aluminio

  • Estándares: ASTM B209
  • Los grados:
    • 5083: Conocido por su alta resistencia y excelente resistencia a la corrosión, ideal para tanques en ambientes marinos.
    • 6061: Ofrece buenas propiedades mecánicas y soldabilidad, adecuado para componentes estructurales.

Materiales compuestos

  • Estándares: ASME RTP-1
  • Aplicaciones: Utilizado en aplicaciones especializadas que requieren resistencia al ataque químico y ahorro de peso.

Tipos de revestimientos y revestimientos

Los revestimientos y recubrimientos desempeñan un papel vital en la protección de los tanques de almacenamiento de petróleo contra la corrosión y los daños ambientales. La elección del revestimiento y el revestimiento depende de la ubicación, el contenido y las condiciones ambientales del tanque.

Recubrimientos externos

  1. Recubrimientos epoxi:
    • Propiedades: Ofrecen excelente adherencia y resistencia a la corrosión. Adecuado para ambientes hostiles.
    • Aplicaciones: Se utiliza en el exterior de tanques para proteger contra la intemperie y la exposición a productos químicos.
    • Marcas recomendadas:
      • Hempel: Epoxi de Hempel 35540
      • AkzoNobel: Intersello 670HS
      • Jotún: Jotamastic 90
      • 3M: Revestimiento epoxi Scotchkote 162PWX
    • DFT recomendado (espesor de película seca): 200-300 micras
  2. Recubrimientos de poliuretano:
    • Propiedades: Proporcionan excelente resistencia a los rayos UV y flexibilidad.
    • Aplicaciones: Ideal para tanques expuestos a la luz solar y a condiciones climáticas variables.
    • Marcas recomendadas:
      • Hempel: Esmalte de poliuretano de Hempel 55300
      • AkzoNobel: Intertano 990
      • Jotún: XP con techo rígido
    • DFT recomendado: 50-100 micras
  3. Imprimaciones ricas en zinc:
    • Propiedades: Proporciona protección catódica a las superficies de acero.
    • Aplicaciones: Se utiliza como capa base para evitar la oxidación.
    • Marcas recomendadas:
      • Hempel: Hempadur Zinc 17360
      • AkzoNobel: Interzinc 52
      • Jotún: Barrera 77
    • DFT recomendado: 120-150 micras

Revestimientos internos

  1. Revestimientos epoxi fenólicos:
    • Propiedades: Excelente resistencia química a productos derivados del petróleo y solventes.
    • Aplicaciones: Se utiliza en el interior de tanques que almacenan petróleo crudo y productos refinados.
    • Marcas recomendadas:
      • Hempel: Fenólico de Hempel 35610
      • AkzoNobel: Interlínea 984
      • Jotún: Almacenamiento Tankguard
    • DFT recomendado: 400-600 micras
  2. Recubrimientos de escamas de vidrio:
    • Propiedades: Alta resistencia química y a la abrasión.
    • Aplicaciones: Adecuado para almacenamiento de productos químicos agresivos y fondos de tanques.
    • Marcas recomendadas:
      • Hempel: Copos de vidrio de Hempel 35620
      • AkzoNobel: Interzona 954
      • Jotún: Baltoflake
    • DFT recomendado: 500-800 micras
  3. Revestimientos de goma:
    • Propiedades: Proporciona flexibilidad y resistencia a productos químicos.
    • Aplicaciones: Se utiliza para el almacenamiento de sustancias corrosivas como ácidos.
    • Marcas recomendadas:
      • 3M: Scotchkote Poly-Tech 665
    • DFT recomendado: 2-5mm

Consideraciones de selección

  • Compatibilidad del producto: Asegúrese de que el revestimiento o revestimiento sea compatible con el producto almacenado para evitar reacciones.
  • Condiciones ambientales: Considere la temperatura, la humedad y la exposición a productos químicos al seleccionar revestimientos y revestimientos.
  • Mantenimiento y durabilidad: Elija revestimientos y revestimientos que ofrezcan protección a largo plazo y sean fáciles de mantener.

Procesos de fabricación

La fabricación de tanques de almacenamiento de petróleo implica varios procesos clave:

1. Cortar

  • Corte Mecánico: Implica cortar, aserrar y fresar para dar forma a las placas.
  • Corte Térmico: Utiliza corte por oxicombustible, plasma o láser para dar forma precisa y eficiente.

2. Soldadura

La soldadura es fundamental para unir placas y garantizar la integridad estructural.

  • Soldadura por arco metálico protegido (SMAW): Comúnmente utilizado por su sencillez y versatilidad.
  • Soldadura por arco de tungsteno con gas (GTAW): Proporciona soldaduras de alta calidad para uniones críticas.
  • Soldadura por arco sumergido (SAW): Adecuado para placas gruesas y uniones largas, ofreciendo una penetración profunda y altas tasas de deposición.

3. Formación

  • Laminación: Las placas se enrollan hasta lograr la curvatura deseada para las paredes de tanques cilíndricos.
  • Prensa formando: Se utiliza para dar forma a los extremos de los tanques y otros componentes complejos.

4. Inspección y pruebas

  • Ensayos no destructivos (END): Técnicas como las pruebas ultrasónicas y la radiografía garantizan la calidad de la soldadura y la integridad estructural sin dañar el material.
  • Prueba de presión: Garantiza que el tanque pueda soportar la presión de diseño sin fugas.

5. Preparación y revestimiento de superficies

  • Voladura: Limpia y prepara la superficie para el recubrimiento.
  • Revestimiento: Aplicación de recubrimientos protectores para prevenir la corrosión y extender la vida útil del tanque.

Estándares y regulaciones de la industria

El cumplimiento de los estándares de la industria es esencial para garantizar la seguridad, la calidad y el cumplimiento. Los estándares clave incluyen:

  • API 650: Norma para tanques de almacenamiento de acero soldado para petróleo y gas.
  • API 620: Cubre el diseño y construcción de grandes tanques de almacenamiento de baja presión.
  • ASME Sección VIII: Proporciona pautas para la construcción de recipientes a presión.

Conclusión

La construcción de tanques de almacenamiento de petróleo requiere una atención meticulosa a los detalles, particularmente en la selección y procesamiento de las placas. Al considerar factores como la composición del material, el espesor, las propiedades mecánicas y las condiciones ambientales, los constructores pueden garantizar la seguridad, durabilidad y rentabilidad de estas estructuras críticas. El cumplimiento de los estándares y regulaciones de la industria garantiza aún más el cumplimiento y la protección del medio ambiente. A medida que la industria del petróleo y el gas siga evolucionando, los avances en materiales y tecnologías de fabricación seguirán mejorando la construcción de tanques de almacenamiento de petróleo.

Tanque y tubería de almacenamiento de combustible Jet A-1

Elección del revestimiento de imprimación epoxi adecuado para tuberías de combustible Jet A-1

/en /por

En el campo altamente especializado del transporte de combustible de aviación, garantizar la integridad y seguridad de Tuberías de combustible Jet A-1 es critico. Estas tuberías deben resistir ambientes químicos hostiles, prevenir la corrosión y minimizar el riesgo de acumulación de electricidad estática. Seleccionar la capa de imprimación epoxi adecuada es esencial para lograr estos objetivos. Este blog explora las mejores opciones de imprimación epoxi y su importancia para mantener sistemas de transporte de combustible eficientes y seguros.

¿Por qué imprimaciones epoxi?

Los revestimientos de imprimación epoxi se utilizan ampliamente en la industria de los combustibles por sus excepcionales propiedades protectoras. Proporcionan una barrera robusta contra la corrosión y los ataques químicos, extendiendo la vida útil de la tubería y garantizando la pureza del combustible. Los beneficios clave del uso de imprimadores epoxi para tuberías Jet A-1 incluyen:

  • Resistencia química: Los recubrimientos epóxicos ofrecen una excelente resistencia a los hidrocarburos, lo que garantiza que la tubería no se vea afectada por la exposición prolongada al combustible Jet A-1.
  • Protección contra la corrosión: Al prevenir la oxidación y la corrosión, los imprimadores epoxi mantienen la integridad estructural de la tubería, lo que reduce los costos de mantenimiento y el tiempo de inactividad.
  • Propiedades antiestáticas: La electricidad estática es un peligro importante para la seguridad al transportar líquidos inflamables como Jet A-1. Los recubrimientos epóxicos antiestáticos ayudan a disipar las cargas estáticas, lo que reduce el riesgo de chispas y posibles explosiones.
  • Acabado de superficie lisa: La aplicación de una imprimación epoxi da como resultado una superficie interior lisa, lo que mejora la eficiencia del flujo de la tubería y reduce el consumo de energía durante el transporte de combustible.

Los mejores imprimadores epoxi para tuberías de combustible Jet A-1

Al seleccionar una imprimación epoxi para tuberías de combustible Jet A-1, es importante elegir un producto específicamente formulado para usar con hidrocarburos y que cumpla con los estándares de la industria. Estas son algunas de las mejores opciones:

1. Hempadur 35760 de Hempel

Hempadur 35760 de Hempel es una imprimación epoxi antiestática diseñada específicamente para tuberías de combustible de aviación y tanques de almacenamiento. Proporciona una excelente resistencia química y propiedades antiestáticas, lo que lo hace ideal para entornos donde la prevención de descargas estáticas es fundamental. Su fuerte adhesión a superficies metálicas garantiza una protección duradera.

2. 876CN de Hempel

Hempel 876CN es una imprimación epoxi de dos componentes de alto rendimiento que ofrece una excelente resistencia a la corrosión y protección química, lo que la hace adecuada para su uso en tuberías de combustible Jet A-1. Su formulación proporciona una barrera robusta contra las duras condiciones típicas de los sistemas de combustible de aviación, mejorando tanto la seguridad como la durabilidad. Esta imprimación es especialmente valorada por sus fuertes propiedades adhesivas y su resistencia a la abrasión, que son fundamentales en entornos de alto flujo.

3. Interline 850 de pintura internacional

Interline 850 de International Paint (AkzoNobel) es un revestimiento epoxi de dos componentes de alto rendimiento. Ofrece una resistencia química superior, formulado específicamente para Jet A-1 y otros combustibles de aviación. Sus características antiestáticas lo convierten en una opción confiable para tuberías de combustible, lo que garantiza la seguridad y el cumplimiento de los estándares de la industria.

4. Dura-Plate 235 de Sherwin-Williams

Dura-Plate 235 es una imprimación epoxi versátil conocida por su durabilidad y resistencia química. Adecuado para entornos de servicio severos, proporciona una protección sólida contra la corrosión y la permeación de hidrocarburos. Su flexibilidad y adherencia lo convierten en una opción popular para los ductos de combustible de aviación.

5. Guardatanques de Jotun 412

Tankguard 412 de Jotun es un recubrimiento epoxi especializado diseñado para tanques y tuberías de combustible. Ofrece una excelente resistencia a una amplia gama de productos químicos, incluido Jet A-1. Su acabado suave y sus sólidas cualidades protectoras garantizan un flujo de combustible eficiente y una integridad duradera de la tubería.

Aplicación y mantenimiento

Para maximizar los beneficios de los recubrimientos de imprimación epoxi, la aplicación y el mantenimiento adecuados son cruciales:

  • Preparación de la superficie: Asegúrese de que las superficies de la tubería estén completamente limpias y preparadas antes de aplicar la imprimación epoxi. Esto puede implicar granallado y desengrasado para lograr una adhesión óptima.
  • Método de aplicación: Siga las instrucciones del fabricante con respecto al método de aplicación, que puede incluir pulverización, brocha o rodillo.
  • Inspección regular: Lleve a cabo inspecciones periódicas de la tubería para identificar y abordar cualquier signo de desgaste o daño con prontitud. El mantenimiento adecuado ayudará a prolongar la vida útil del revestimiento y de la tubería.

Conclusión

Seleccionar el revestimiento de imprimación epoxi adecuado para las tuberías de combustible Jet A-1 es esencial para garantizar la seguridad, la eficiencia y la longevidad. Con opciones como Hempadur 35760 de Hempel, Hempel 876CN, Interline 850 de International Paint, Dura-Plate 235 de Sherwin-Williams y Tankguard 412 de Jotun, los operadores pueden encontrar una solución adaptada a sus necesidades específicas. Al invertir en recubrimientos de alta calidad y mantener un riguroso proceso de aplicación e inspección, los sistemas de transporte de combustible pueden lograr un rendimiento y una confiabilidad óptimos.

Tubo sin costura súper 13Cr

Aplicación de Super 13Cr en campos de petróleo y gas

/en /por

En el mundo cada vez más exigente de la exploración de petróleo y gas, donde los entornos hostiles y las condiciones extremas son la norma, seleccionar los materiales adecuados es crucial para el éxito operativo y la seguridad. Entre la variedad de materiales utilizados en la industria, el acero inoxidable Super 13Cr se destaca como la mejor opción para aplicaciones que requieren durabilidad y resistencia a la corrosión excepcionales. Profundicemos en por qué Super 13Cr es el material elegido para aplicaciones modernas en campos de petróleo y gas y cómo supera a otras opciones.

¿Qué es el acero inoxidable Súper 13Cr?

El acero inoxidable Super 13Cr es una aleación con alto contenido de cromo diseñada para hacer frente a las condiciones severas que se encuentran en las operaciones de petróleo y gas. Con una composición que normalmente incluye alrededor de cromo 13%, junto con elementos adicionales como molibdeno y níquel, esta aleación ofrece una mayor resistencia a la corrosión y rendimiento a altas temperaturas en comparación con los grados 13Cr estándar.

Por qué Súper 13Cr?

1. Resistencia superior a la corrosión

Los pozos de petróleo y gas a menudo encuentran sustancias corrosivas como sulfuro de hidrógeno (H2S), dióxido de carbono (CO2) y cloruros. El acero inoxidable Super 13Cr sobresale en estos entornos debido a su alto contenido de cromo, que forma una capa protectora de óxido en la superficie del acero. Esta capa reduce significativamente la tasa de corrosión y previene las picaduras y el agrietamiento por corrosión bajo tensión, lo que garantiza la longevidad y confiabilidad del equipo.

2. Alta resistencia y dureza

Además de su resistencia a la corrosión, Super 13Cr ofrece propiedades mecánicas impresionantes. La aleación mantiene una alta resistencia y tenacidad incluso en condiciones de alta presión y alta temperatura. Esto lo hace ideal para componentes críticos como tuberías, carcasas y conectores utilizados en pozos de petróleo y gas, donde la integridad estructural es primordial.

3. Resistencia a las condiciones de servicio ácido

Los entornos de servicio ácidos, caracterizados por la presencia de H2S, plantean un desafío importante para los materiales utilizados en la extracción de petróleo y gas. Super 13Cr está diseñado específicamente para soportar estas duras condiciones, reduciendo el riesgo de falla del material y garantizando una operación segura y eficiente. Su cumplimiento de las normas NACE MR0175/ISO 15156 certifica aún más su idoneidad para aplicaciones de servicios ácidos.

4. Rendimiento mejorado en entornos de alta temperatura

Los campos de petróleo y gas a menudo operan a temperaturas elevadas, lo que puede exacerbar la corrosión y la degradación del material. El acero inoxidable Super 13Cr está diseñado para conservar su rendimiento en dichos entornos, manteniendo su resistencia a la corrosión y sus propiedades mecánicas incluso a temperaturas más altas. Esta confiabilidad es crucial para el funcionamiento seguro y eficiente de los equipos de producción.

Aplicaciones en la industria del petróleo y el gas

El acero inoxidable Super 13Cr se utiliza en diversas aplicaciones críticas dentro del sector del petróleo y el gas:

  • Carcasa y tubería: Componentes esenciales de los pozos de petróleo y gas, las tuberías Super 13Cr se eligen por su capacidad para soportar ambientes corrosivos y de alta presión.
  • Herramientas de fondo de pozo: Super 13Cr se utiliza en diversas herramientas y equipos de fondo de pozo, incluidas tuberías de perforación y equipos de producción, donde la confiabilidad y el rendimiento son fundamentales.
  • Equipo submarino: La resistencia de la aleación al agua de mar y otras sustancias corrosivas la hace ideal para aplicaciones submarinas, incluidos elevadores, umbilicales y conectores.

Perspectivas de futuro e innovaciones

A medida que la industria del petróleo y el gas siga superando los límites de la exploración y la producción, crecerá la demanda de materiales avanzados como el Super 13Cr. La investigación y el desarrollo en curso tienen como objetivo mejorar aún más las propiedades de esta aleación, explorando nuevas aplicaciones y mejorando su rendimiento para satisfacer las necesidades cambiantes de la industria.

Conclusión

El acero inoxidable Super 13Cr representa el pináculo de la ciencia de los materiales en el sector del petróleo y el gas, combinando una resistencia a la corrosión incomparable con alta resistencia y dureza. Su capacidad para funcionar de manera confiable en entornos hostiles, de alta presión y alta temperatura lo convierte en la opción preferida para aplicaciones críticas. A medida que avanza la industria, el Super 13Cr seguirá desempeñando un papel vital para garantizar operaciones de petróleo y gas seguras, eficientes y exitosas.

Al elegir Super 13Cr, los operadores e ingenieros pueden abordar con confianza los desafíos de la exploración moderna de petróleo y gas, asegurando sus inversiones e impulsando el progreso en el campo.

¿Qué es NACE MR0175/ISO 15156?

¿Qué es NACE MR0175/ISO 15156?

/en /por

NACE MR0175/ISO 15156 es una norma reconocida mundialmente que proporciona pautas para seleccionar materiales resistentes al agrietamiento por tensión por sulfuro (SSC) y otras formas de agrietamiento inducido por hidrógeno en ambientes que contienen sulfuro de hidrógeno (H₂S). Esta norma es esencial para garantizar la confiabilidad y seguridad de los equipos utilizados en la industria del petróleo y el gas, particularmente en entornos de servicios ácidos.

Aspectos clave de NACE MR0175/ISO 15156

  1. Alcance y propósito:
    • La norma aborda la selección de materiales para equipos utilizados en la producción de petróleo y gas que están expuestos a ambientes que contienen H₂S, que pueden causar diversas formas de agrietamiento.
    • Su objetivo es prevenir fallas del material debido al agrietamiento por tensión de sulfuro, agrietamiento por corrosión bajo tensión, agrietamiento inducido por hidrógeno y otros mecanismos relacionados.
  2. Selección de materiales:
    • Proporciona pautas para seleccionar materiales adecuados, incluidos aceros al carbono, aceros de baja aleación, aceros inoxidables, aleaciones a base de níquel y otras aleaciones resistentes a la corrosión.
    • Especifica las condiciones ambientales y niveles de tensión que cada material puede soportar sin sufrir grietas.
  3. Calificación y pruebas:
    • Describe los procedimientos de prueba necesarios para calificar materiales para servicio amargo, incluidas pruebas de laboratorio que simulan las condiciones corrosivas que se encuentran en ambientes de H₂S.
    • Especifica los criterios para un desempeño aceptable en estas pruebas, asegurando que los materiales sean resistentes al agrietamiento en condiciones específicas.
  4. Diseño y fabricación:
    • Incluye recomendaciones para el diseño y fabricación de equipos para minimizar el riesgo de agrietamiento inducido por hidrógeno.
    • Destaca la importancia de los procesos de fabricación, las técnicas de soldadura y los tratamientos térmicos que pueden afectar la resistencia del material al agrietamiento inducido por H₂S.
  5. Mantenimiento y Monitoreo:
    • Asesora sobre las prácticas de mantenimiento y estrategias de monitoreo para detectar y prevenir grietas en servicio.
    • Recomienda inspecciones periódicas y el uso de métodos de prueba no destructivos para garantizar la integridad continua del equipo.

Importancia en la Industria

  • Seguridad: Garantiza el funcionamiento seguro de los equipos en entornos de servicio ácidos al reducir el riesgo de fallas catastróficas debido al agrietamiento.
  • Fiabilidad: Mejora la confiabilidad y longevidad del equipo, reduciendo el tiempo de inactividad y los costos de mantenimiento.
  • Cumplimiento: Ayuda a las empresas a cumplir con los requisitos regulatorios y los estándares de la industria, evitando repercusiones legales y financieras.

NACE MR0175/ISO 15156 se divide en tres partes, cada una de las cuales se centra en diferentes aspectos de la selección de materiales para su uso en entornos de servicios ácidos. Aquí hay un desglose más detallado:

Parte 1: Principios generales para la selección de materiales resistentes al agrietamiento

  • Alcance: Proporciona directrices y principios generales para seleccionar materiales que sean resistentes al agrietamiento en entornos que contienen H₂S.
  • Contenido:
    • Define términos y conceptos clave relacionados con entornos de servicio amargos y degradación de materiales.
    • Describe los criterios generales para evaluar la idoneidad de los materiales para el servicio amargo.
    • Describe la importancia de considerar factores ambientales, propiedades de los materiales y condiciones operativas al seleccionar materiales.
    • Proporciona un marco para realizar evaluaciones de riesgos y tomar decisiones informadas sobre la selección de materiales.

Parte 2: Aceros al carbono y de baja aleación resistentes al agrietamiento y el uso de hierros fundidos

  • Alcance: Se centra en los requisitos y directrices para el uso de aceros al carbono, aceros de baja aleación y hierros fundidos en entornos de servicios ácidos.
  • Contenido:
    • Detalla las condiciones específicas bajo las cuales estos materiales pueden usarse de manera segura.
    • Enumera las propiedades mecánicas y las composiciones químicas necesarias para que estos materiales resistan el agrietamiento por tensión de sulfuro (SSC) y otras formas de daño inducido por hidrógeno.
    • Proporciona pautas para el tratamiento térmico y los procesos de fabricación que pueden mejorar la resistencia de estos materiales al agrietamiento.
    • Analiza la necesidad de procedimientos adecuados de prueba y calificación de materiales para garantizar el cumplimiento de la norma.

Parte 3: CRA (aleaciones resistentes a la corrosión) resistentes al agrietamiento y otras aleaciones

  • Alcance: Aborda el uso de aleaciones resistentes a la corrosión (CRA) y otras aleaciones especiales en entornos de servicios ácidos.
  • Contenido:
    • Identifica varios tipos de CRA, como aceros inoxidables, aleaciones a base de níquel y otras aleaciones de alto rendimiento, y su idoneidad para servicios ácidos.
    • Especifica las composiciones químicas, propiedades mecánicas y tratamientos térmicos necesarios para que estos materiales resistan el agrietamiento.
    • Proporciona pautas para la selección, prueba y calificación de CRA para garantizar su desempeño en entornos de H₂S.
    • Analiza la importancia de considerar tanto la resistencia a la corrosión como las propiedades mecánicas de estas aleaciones al seleccionar materiales para aplicaciones específicas.

NACE MR0175/ISO 15156 es un estándar integral que ayuda a garantizar el uso seguro y eficaz de materiales en entornos de servicios ácidos. Cada parte de la norma aborda diferentes categorías de materiales y proporciona pautas detalladas para su selección, prueba y calificación. Siguiendo estas pautas, las empresas pueden reducir el riesgo de fallas de materiales y mejorar la seguridad y confiabilidad de sus operaciones en entornos que contienen H₂S.

Terminación de pozos: secuencias de aplicación e instalación de OCTG en pozos de petróleo y gas

/en /por

La exploración y producción de petróleo y gas implican una compleja gama de equipos y procesos. Entre estos, la selección y el uso adecuados de productos tubulares (tubos de perforación, portamechas, brocas, revestimientos, tuberías, varillas de bombeo y tuberías de conducción) son cruciales para la eficiencia y seguridad de las operaciones de perforación. Este blog tiene como objetivo proporcionar una descripción detallada de estos componentes, sus tamaños y su uso secuencial en pozos de petróleo y gas.

1. Tamaños de tubería de perforación, collarín de perforación y broca

Tubos de perforación son la columna vertebral de la operación de perforación, transmitiendo potencia desde la superficie a la broca mientras circula el fluido de perforación. Los tamaños comunes incluyen:

  • 3 1/2 pulgadas (88,9 mm)
  • 4 pulgadas (101,6 mm)
  • 4 1/2 pulgadas (114,3 mm)
  • 5 pulgadas (127 milímetros)
  • 5 1/2 pulgadas (139,7 mm)

Collares de perforación agregue peso a la broca, asegurándose de que penetre en la roca de manera efectiva. Los tamaños típicos son:

  • 3 1/8 pulgadas (79,4 mm)
  • 4 3/4 pulgadas (120,7 mm)
  • 6 1/4 pulgadas (158,8 mm)
  • 8 pulgadas (203,2 mm)

Brocas están diseñados para triturar y cortar formaciones rocosas. Sus tamaños varían significativamente, dependiendo del diámetro requerido del pozo:

  • 3 7/8 pulgadas (98,4 mm) a 26 pulgadas (660,4 mm)

2. Tamaños de carcasas y tubos

Tubería de revestimiento se utiliza para estabilizar el pozo, evitar el colapso y aislar diferentes formaciones geológicas. Se instala por etapas, teniendo cada hilo un diámetro mayor que el que se encuentra en su interior:

  • Carcasa de superficie: 13 3/8 pulgadas (339,7 mm) o 16 pulgadas (406,4 mm)
  • Carcasa intermedia: 9 5/8 pulgadas (244,5 mm) o 10 3/4 pulgadas (273,1 mm)
  • Carcasa de producción: 7 pulgadas (177,8 mm) o 5 1/2 pulgadas (139,7 mm)

Tubería de aceite Se inserta dentro de la carcasa para transportar petróleo y gas a la superficie. Los tamaños típicos de tubería incluyen:

  • 1.050 pulgadas (26,7 mm)
  • 1,315 pulgadas (33,4 mm)
  • 1,660 pulgadas (42,2 mm)
  • 1.900 pulgadas (48,3 mm)
  • 2 3/8 pulgadas (60,3 mm)
  • 2 7/8 pulgadas (73,0 mm)
  • 3 1/2 pulgadas (88,9 mm)
  • 4 pulgadas (101,6 mm)

3. Tamaños de tubos y varillas de bombeo

Varillas de bombeo conecte la unidad de bombeo de superficie a la bomba de fondo de pozo, lo que permitirá elevar los fluidos del pozo. Se seleccionan en función del tamaño del tubo:

  • Para tubos de 2 3/8 pulgadas: 5/8 pulgadas (15,9 mm), 3/4 pulgadas (19,1 mm) o 7/8 pulgadas (22,2 mm)
  • Para tubos de 2 7/8 pulgadas: 3/4 pulgadas (19,1 mm), 7/8 pulgadas (22,2 mm) o 1 pulgada (25,4 mm)

4. Tamaños de tuberías

Tuberías de línea Transportar los hidrocarburos producidos desde la boca del pozo hasta las instalaciones de procesamiento o ductos. Se eligen en función del volumen de producción:

  • Campos pequeños: 2 pulgadas (60,3 mm), 4 pulgadas (114,3 mm)
  • Campos medianos: 6 pulgadas (168,3 mm), 8 pulgadas (219,1 mm)
  • Campos grandes: 10 pulgadas (273,1 mm), 12 pulgadas (323,9 mm), 16 pulgadas (406,4 mm)

Uso Secuencial de Tubulares en Pozos de Petróleo y Gas

1. Etapa de perforación

  • La operación de perforación comienza con la broca rompiendo las formaciones geológicas.
  • tubos de perforación Se utilizan para transmitir potencia rotativa y fluido de perforación a la broca.
  • Collares de perforación agregue peso a la broca, asegurándose de que penetre eficazmente.

2. Etapa de carcasa

  • Una vez alcanzada cierta profundidad, caja Se instala para proteger el pozo y aislar diferentes formaciones.
  • Las sartas de revestimiento de superficie, intermedias y de producción se ejecutan secuencialmente a medida que avanza la perforación.

3. Etapa de finalización y producción

  • Tubería Se instala dentro de la carcasa de producción para facilitar el flujo de hidrocarburos a la superficie.
  • varillas de bombeo Se utilizan en pozos con sistemas de levantamiento artificial, conectando la bomba de fondo de pozo a la unidad de superficie.

4. Etapa de Transporte Terrestre

  • Tuberías de línea Se utilizan para transportar el petróleo y el gas producido desde la boca del pozo hasta las instalaciones de procesamiento o los oleoductos principales.

Conclusión

Comprender las funciones, los tamaños y el uso secuencial de estos productos tubulares es esencial para operaciones eficientes y seguras de petróleo y gas. La selección y el manejo adecuados de las tuberías de perforación, portamechas, brocas, revestimiento, tuberías, varillas de bombeo y tuberías de conducción garantizan la integridad estructural del pozo y optimizan el rendimiento de la producción.

Al integrar estos componentes de manera efectiva, la industria del petróleo y el gas puede continuar satisfaciendo las necesidades energéticas del mundo mientras mantiene altos estándares de seguridad y eficiencia operativa.

13Cr vs Super 13Cr: un análisis comparativo

/en /por

En el desafiante panorama de la industria del petróleo y el gas, la selección de materiales es fundamental para garantizar la longevidad y la eficiencia de las operaciones. Entre la infinidad de materiales disponibles, los aceros inoxidables 13Cr y Super 13Cr destacan por sus notables propiedades y su idoneidad en entornos exigentes. Estos materiales han revolucionado la industria, proporcionando una resistencia excepcional a la corrosión y un rendimiento mecánico robusto. Profundicemos en los atributos y aplicaciones únicos de los aceros inoxidables 13Cr y Super 13Cr.

Entendiendo el acero inoxidable 13Cr

El acero inoxidable 13Cr, una aleación martensítica que contiene aproximadamente 13% de cromo, se ha convertido en un elemento básico en el sector del petróleo y el gas. Su composición suele incluir pequeñas cantidades de carbono, manganeso, silicio, fósforo, azufre y molibdeno, logrando un equilibrio entre rendimiento y coste.

Propiedades clave del 13Cr:

  • Resistencia a la corrosión: 13Cr ofrece una resistencia encomiable a la corrosión, particularmente en ambientes que contienen CO2. Esto lo hace ideal para su uso en tuberías y revestimientos de fondo de pozo, donde la exposición a elementos corrosivos es común.
  • Fuerza mecánica: Con una resistencia mecánica moderada, el 13Cr proporciona la durabilidad necesaria para diversas aplicaciones.
  • Dureza y Dureza: El material presenta buena tenacidad y dureza, lo cual es esencial para soportar las tensiones mecánicas encontradas en los procesos de perforación y extracción.
  • Soldabilidad: El 13Cr es conocido por su soldabilidad bastante buena, lo que facilita su uso en diversas aplicaciones sin complicaciones importantes durante la fabricación.

Aplicaciones en Petróleo y Gas: El acero inoxidable 13Cr se utiliza ampliamente en la construcción de tuberías, carcasas y otros componentes expuestos a ambientes levemente corrosivos. Sus propiedades equilibradas lo convierten en una opción confiable para garantizar la integridad y eficiencia de las operaciones de petróleo y gas.

Presentando Súper 13Cr: La aleación mejorada

Super 13Cr lleva los beneficios del 13Cr un paso más allá al incorporar elementos de aleación adicionales como níquel y molibdeno. Esto mejora las propiedades, haciéndolo adecuado para ambientes corrosivos más agresivos.

Propiedades clave de Super 13Cr:

  • Resistencia superior a la corrosión: Super 13Cr ofrece una resistencia mejorada a la corrosión en comparación con el 13Cr estándar, particularmente en ambientes que contienen niveles más altos de CO2 y presencia de H2S. Esto lo convierte en una excelente opción para condiciones más desafiantes.
  • Mayor resistencia mecánica: La aleación presenta una mayor resistencia mecánica, lo que garantiza que pueda soportar mayores tensiones y presiones.
  • Dureza y dureza mejoradas: Con mayor tenacidad y dureza, Super 13Cr proporciona mayor durabilidad y longevidad en aplicaciones exigentes.
  • Soldabilidad mejorada: La composición mejorada de Super 13Cr da como resultado una mejor soldabilidad, facilitando su uso en procesos de fabricación complejos.

Aplicaciones en Petróleo y Gas: Super 13Cr está diseñado para su uso en ambientes corrosivos más agresivos, como aquellos con niveles más altos de CO2 y presencia de H2S. Sus propiedades superiores lo hacen ideal para tuberías de fondo de pozo, revestimientos y otros componentes críticos en campos de petróleo y gas desafiantes.

Elegir la aleación adecuada para sus necesidades

La elección entre aceros inoxidables 13Cr y Super 13Cr depende en última instancia de las condiciones ambientales específicas y los requisitos de rendimiento de sus operaciones de petróleo y gas. Mientras que el 13Cr proporciona una solución rentable con buena resistencia a la corrosión y propiedades mecánicas, el Super 13Cr ofrece un rendimiento mejorado para entornos más exigentes.

Consideraciones clave:

  • Condiciones ambientales: Evaluar los niveles de CO2, H2S y otros elementos corrosivos presentes en el entorno operativo.
  • Requisitos de desempeño: Determine la resistencia mecánica, tenacidad y dureza necesarias para la aplicación específica.
  • Costo versus beneficio: Sopese el costo del material con los beneficios de propiedades mejoradas y una vida útil más larga.

Conclusión

En la industria del petróleo y el gas en constante evolución, la selección de materiales como los aceros inoxidables 13Cr y Super 13Cr es fundamental para garantizar la confiabilidad, eficiencia y seguridad de las operaciones. Comprender las propiedades y aplicaciones únicas de estas aleaciones permite a los profesionales de la industria tomar decisiones informadas y, en última instancia, contribuir al éxito y la sostenibilidad de sus proyectos. Ya sea el rendimiento equilibrado del 13Cr o los atributos superiores del Super 13Cr, estos materiales continúan desempeñando un papel fundamental en el avance de las capacidades del sector del petróleo y el gas.