Jaký je rozdíl mezi NACE MR0175 a NACE MR0103?

V průmyslových odvětvích, jako je těžba ropy a zemního plynu, kde jsou zařízení a infrastruktura běžně vystaveny drsnému prostředí, je výběr materiálů, které odolá korozivním podmínkám, zásadní. Dva klíčové standardy, které řídí výběr materiálu pro prostředí obsahující sirovodík (H2S), jsou NACE MR0175 a NACE MR0103. Zatímco obě normy mají za cíl zabránit praskání sulfidovým napětím (SSC) a jiným formám poškození způsobeného vodíkem, jsou navrženy pro různé aplikace a prostředí. Tento blog poskytuje komplexní přehled rozdílů mezi těmito dvěma důležitými standardy.

Úvod do norem NACE

NACE International, nyní součást Asociace pro ochranu a výkon materiálů (AMPP), vyvinula jak NACE MR0175, tak NACE MR0103, aby se vypořádala s výzvami, které představují kyselá prostředí služeb – prostředí obsahující H2S. Tato prostředí mohou vést k různým formám koroze a praskání, které mohou narušit integritu materiálů a potenciálně vést ke katastrofickým poruchám. Primárním účelem těchto norem je poskytnout pokyny pro výběr materiálů, které mohou odolat těmto škodlivým účinkům.

Rozsah a použití

NACE MR0175

• Primární zaměření: NACE MR0175, také známý jako ISO 15156, je primárně určen pro ropný a plynárenský průmysl. To zahrnuje průzkum, vrtání, výrobu a přepravu uhlovodíků.
• Prostředí: Norma pokrývá materiály používané v kyselém prostředí, se kterým se setkáváme při těžbě ropy a plynu. To zahrnuje zařízení pro spád, součásti ústí vrtu, potrubí a rafinérie.
• Globální použití: NACE MR0175 je celosvětově uznávaný standard a je široce používán v ropných a plynárenských provozech, aby byla zajištěna bezpečnost a spolehlivost materiálů v kyselém prostředí.

NACE MR0103

• Primární zaměření: NACE MR0103 je speciálně navržen pro rafinérský a petrochemický průmysl se zaměřením na navazující operace.
• Prostředí: Norma platí pro zpracovatelská zařízení, kde je přítomen sirovodík, zejména ve vlhkém prostředí H2S. Je přizpůsoben podmínkám vyskytujícím se v rafinérských jednotkách, jako jsou jednotky na hydrozpracování, kde je značné riziko sulfidového praskání pod napětím.
• Specifické pro obor: Na rozdíl od NACE MR0175, který se používá v širším spektru aplikací, je NACE MR0103 úžeji zaměřen na rafinérský sektor.

Materiálové požadavky

NACE MR0175

• Možnosti materiálu: NACE MR0175 nabízí širokou škálu materiálových možností, včetně uhlíkových ocelí, nízkolegovaných ocelí, nerezových ocelí, slitin na bázi niklu a dalších. Každý materiál je kategorizován na základě jeho vhodnosti pro specifická kyselá prostředí.
• Kvalifikace: Materiály musí splňovat přísná kritéria, aby byly kvalifikovány pro použití, včetně odolnosti vůči SSC, vodíkem indukovanému praskání (HIC) a sulfidovému koroznímu praskání (SSCC).
• Environmentální limity: Norma definuje limity parciálního tlaku H₂S, teploty, pH a dalších faktorů prostředí, které určují vhodnost materiálu pro kyselé prostředí.

NACE MR0103

• Materiálové požadavky: NACE MR0103 se zaměřuje na materiály, které odolávají SSC v prostředí rafinace. Poskytuje specifická kritéria pro materiály, jako jsou uhlíkové oceli, nízkolegované oceli a některé nerezové oceli.
• Zjednodušené pokyny: Ve srovnání s MR0175 jsou pokyny pro výběr materiálu v MR0103 přímočařejší a odrážejí více kontrolované a konzistentní podmínky, které se obvykle vyskytují v rafinačních operacích.
• Výrobní proces: Norma také uvádí požadavky na svařování, tepelné zpracování a výrobu, aby se zajistilo, že si materiály udrží odolnost vůči praskání.

Certifikace a shoda

NACE MR0175

• Osvědčení: Shoda s NACE MR0175 je často vyžadována regulačními orgány a je zásadní pro zajištění bezpečnosti a spolehlivosti zařízení v kyselých ropných a plynárenských provozech. Na normu se odkazuje v mnoha mezinárodních předpisech a smlouvách.
• Dokumentace: K prokázání, že materiály splňují specifická kritéria uvedená v MR0175, je obvykle vyžadována podrobná dokumentace. To zahrnuje chemické složení, mechanické vlastnosti a testování odolnosti vůči kyselým provozním podmínkám.

NACE MR0103

• Osvědčení: Shoda s NACE MR0103 je obvykle vyžadována ve smlouvách na zařízení a materiály používané v rafinérských a petrochemických závodech. Zajišťuje, že vybrané materiály dokážou odolat specifickým výzvám, které představuje prostředí rafinérií.
• Zjednodušené požadavky: I když jsou požadavky na dokumentaci a testování pro shodu s MR0103 stále přísné, jsou často méně složité než požadavky na MR0175, což odráží odlišné podmínky prostředí a rizika při rafinaci ve srovnání s předchozími operacemi.

Testování a kvalifikace

NACE MR0175

• Přísné testování: Materiály musí projít rozsáhlým testováním, včetně laboratorních testů na SSC, HIC a SSCC, aby se kvalifikovaly pro použití v kyselém prostředí.
• Globální standardy: Norma je v souladu s mezinárodními testovacími postupy a často vyžaduje, aby materiály splňovaly přísná výkonnostní kritéria v nejdrsnějších podmínkách, jaké se vyskytují v ropných a plynárenských provozech.

NACE MR0103

• Cílené testování: Požadavky na testování jsou zaměřeny na specifické podmínky prostředí rafinérií. To zahrnuje testování odolnosti vůči mokrému H2S, SSC a dalším relevantním formám praskání.
• Specifické pro aplikaci: Testovací protokoly jsou přizpůsobeny potřebám rafinačních procesů, které obvykle zahrnují méně náročné podmínky než ty, které se vyskytují v předcházejících provozech.

Závěr

I když NACE MR0175 a NACE MR0103 obě plní zásadní funkci prevence sulfidového napěťového praskání a jiných forem environmentálního praskání v kyselém prostředí, jsou navrženy pro různé aplikace.

• NACE MR0175 je standardem pro těžbu ropy a zemního plynu, který pokrývá širokou škálu materiálů a podmínek prostředí s přísnými testovacími a kvalifikačními procesy.
• NACE MR0103 je přizpůsoben pro rafinérský průmysl se zaměřením na následné operace s jednoduššími a cílenějšími kritérii výběru materiálu.

Pochopení rozdílů mezi těmito normami je zásadní pro výběr správných materiálů pro vaši konkrétní aplikaci a pro zajištění bezpečnosti, spolehlivosti a dlouhé životnosti vaší infrastruktury v prostředích, kde se vyskytuje sirovodík.