Проектирование резервуара для хранения: API 650 против API 620 против EN 14015

Введение

Стандарты API 650, API 620 и EN 14015 широко признаны в отрасли для проектирования, строительства и проверки надземных резервуаров для хранения. API 650 фокусируется на сварных резервуарах для хранения нефти с расчетным давлением до 2,5 PSI и диапазоном температур от -40°F до 500°F, в основном с использованием углеродистой стали и других свариваемых материалов. Напротив, API 620 охватывает большие сварные резервуары низкого давления, рассчитанные на давление до 15 PSI и более широкий диапазон температур от -325°F до 250°F, вмещающие различные материалы, включая углеродистую, никель и нержавеющую сталь. Между тем, европейский стандарт EN 14015 рассматривает вертикальные, цилиндрические, плоскодонные, сварные стальные резервуары, подходящие для температур окружающей среды и выше, с учетом конструктивных особенностей для атмосферного и низкого давления, а также ветровых, сейсмических и снеговых нагрузок. Эти стандарты предоставляют комплексные рекомендации для отрасли, обеспечивая безопасную и надежную эксплуатацию резервуаров для хранения в различных областях применения и условиях окружающей среды. В этой статье будут рассмотрены различия между API 650, API 620 и EN 14015.

Спецификации: API 650 против API 620 против EN 14015

Что такое стандарт API 650?

Стандарт API 650 для проектирования и строительства сварных резервуаров для хранения нефти. Он охватывает проектирование, изготовление, монтаж и проверку стальных резервуаров для хранения, гарантируя их безопасность, надежность и соответствие требованиям по хранению сырой нефти и других нефтепродуктов. Основное внимание уделяется резервуарам, работающим при атмосферном давлении или при очень небольшом давлении.

Что такое стандарт API 620?

Стандарт API 620 для проектирования и строительства больших сварных резервуаров низкого давления. Эти резервуары идеально подходят для хранения газов и высоколетучих жидкостей при низком давлении, т. е. до 15 фунтов на кв. дюйм. Этот стандарт часто используется для резервуаров, в которых хранится сжиженный природный газ (СПГ) и другие криогенные вещества.

Что такое стандарт EN 14015?

EN 14015 устанавливает стандарты для вертикальных, цилиндрических, плоскодонных, надземных, сварных стальных резервуаров. Эти резервуары используются для хранения жидкостей при температуре окружающей среды и выше. Этот стандарт не определяет диапазон рабочих температур. Основными материалами для этих резервуаров являются углеродистая и нержавеющая сталь, но в зависимости от требований могут использоваться и другие материалы. EN 14015 учитывает несколько факторов окружающей среды, таких как ветровая нагрузка, сейсмические условия и снеговая нагрузка. Инспекции и испытания являются строгими и включают радиографические и ультрафиолетовые испытания.

Основные различия: API 650, API 620 и EN 14015.

Критерии	API 650	API 620	EN 14015
Объем	Сварные резервуары для хранения нефти	Большие, сварные, резервуары низкого давления	Резервуары вертикальные, цилиндрические, плоскодонные, надземные, сварные, стальные
Давление	Рассчитан на атмосферное давление (до 2,5 фунтов на кв. дюйм)	Рассчитан на низкое давление (до 15 фунтов на кв. дюйм)	Разработан для атмосферного и низкого давления
Температура	от -40°F до 500°F	-325°F до 250°F	Температура окружающей среды и выше
Материал	Углеродистая сталь и другие свариваемые материалы	Углерод, никель, нержавеющая стальи другие свариваемые материалы	В основном углеродистая и нержавеющая сталь, но могут использоваться и другие материалы.
Формы	Цилиндрическая форма с плоским или слегка наклонным дном.	Цилиндрический или сферический	Вертикальный, цилиндрический, с плоским дном
Применимые жидкости	Сырая нефть, бензин и т.д.	Подходит для газов и криогенных жидкостей	Подходит для различных жидкостей при температуре окружающей среды и выше.
Рекомендации по проектированию	Сейсмические условия, ветровая нагрузка	Сейсмические условия, ветровая нагрузка, снеговая нагрузка	Ветровая нагрузка, сейсмические условия, снеговая нагрузка
Фундамент	Фундаменты свайные, ленточные, кольцевые или плитные	Фундаменты из железобетона, свай или лент	Плоскодонные резервуары должны быть установлены на качественной ровной поверхности.
Инспекция и тестирование	Радиографический контроль стыковых сварных соединений	Требуется радиографический контроль всех вертикальных и горизонтальных стыковых швов.	Требуется радиографический и ультразвуковой контроль
Типы крыш	Коническая крыша, купольная крыша, открытый верх, плавающая крыша	Коническая крыша, купольная крыша	Фиксированная крыша, плавающая крыша
Обнаружение утечек	Требуется испытание на герметичность	Требуется испытание на герметичность	Требуются методы обнаружения утечек
Вентиляция	Предоставляет рекомендации для нормальных и чрезвычайных ситуаций	Предоставляет рекомендации для нормальных и чрезвычайных ситуаций	Охватывает вентиляцию в нормальных и аварийных условиях

Вывод: API 650, API 620 и EN 14015.

В заключение следует отметить, что основные различия между стандартами API 650, API 620 и EN 14015 заключаются в их предполагаемой области применения, параметрах конструкции и технических требованиях. API 650 в первую очередь фокусируется на сварных резервуарах для хранения нефти с более широким диапазоном температур и возможностями более низкого давления по сравнению с API 620, который разработан для больших резервуаров низкого давления, включая те, которые используются для криогенных жидкостей. Между тем, EN 14015 использует более общий подход, охватывая широкий спектр вертикальных, цилиндрических, плоскодонных, надземных, сварных стальных резервуаров, подходящих для различных жидкостей при температуре окружающей среды и повышенных температурах. Выбор подходящего стандарта зависит от конкретного применения проекта, условий эксплуатации и нормативных требований. Инженеры и проектировщики резервуаров должны тщательно оценить уникальные характеристики и нюансы каждого стандарта, чтобы обеспечить безопасную и надежную конструкцию резервуаров для хранения, которые соответствуют необходимым критериям производительности и безопасности.