Ontwerp opslagtank: API 650 vs API 620 vs EN 14015
Invoering
De normen API 650, API 620 en EN 14015 worden in de industrie breed erkend voor het ontwerpen, bouwen en inspecteren van bovengrondse opslagtanks. API 650 richt zich op gelaste tanks voor olieopslag, met een ontwerpdruk tot 2,5 psi en een temperatuurbereik van -40 °F tot 500 °F, waarbij voornamelijk gebruik wordt gemaakt van koolstofstaal en andere lasbare materialen. API 620 daarentegen heeft betrekking op grote, gelaste lagedrukopslagtanks, ontworpen voor drukken tot 15 psi en een breder temperatuurbereik van -325 °F tot 250 °F, geschikt voor diverse materialen, waaronder koolstof, nikkel en roestvrij staal. De Europese norm EN 14015 richt zich op verticale, cilindrische, gelaste stalen tanks met een platte bodem, geschikt voor omgevingstemperaturen en hoger, met ontwerpoverwegingen voor atmosferische en lage druk, evenals wind-, seismische en sneeuwbelasting. Deze normen bieden uitgebreide richtlijnen voor de industrie en garanderen de veilige en betrouwbare werking van opslagtanks in uiteenlopende toepassingen en omgevingsomstandigheden. Dit artikel gaat in op de verschillen tussen API 650, API 620 en EN 14015.
Specificaties: API 650 vs API 620 vs EN 14015
Wat is de API 650-standaard?
API 650-norm voor het ontwerpen en bouwen van gelaste olieopslagtanks. Deze norm omvat het ontwerp, de fabricage, montage en inspectie van stalen opslagtanks en garandeert dat ze veilig en betrouwbaar zijn en voldoen aan de eisen voor de opslag van ruwe olie en andere aardolieproducten. De focus ligt primair op tanks die werken bij atmosferische druk of een zeer lage druk.
Wat is de API 620-standaard?
API 620-norm voor het ontwerpen en bouwen van grote, gelaste lagedrukopslagtanks. Deze tanks zijn ideaal voor de opslag van gassen en hoogvluchtige vloeistoffen bij lagere drukken, d.w.z. tot 15 psi. Deze norm wordt vaak gebruikt voor tanks die vloeibaar aardgas (LNG) en andere cryogene stoffen opslaan.
Wat is de EN 14015-norm?
EN 14015 beschrijft de normen voor verticale, cilindrische, bovengrondse, gelaste stalen tanks met een vlakke bodem. Deze tanks worden gebruikt voor de opslag van vloeistoffen bij omgevingstemperatuur en hoger. Deze norm specificeert geen bereik voor de bedrijfstemperatuur. De primaire materialen voor deze tanks zijn koolstofstaal en roestvrij staal, maar andere materialen kunnen worden gebruikt, afhankelijk van de eisen. EN 14015 houdt rekening met verschillende omgevingsfactoren, zoals windbelasting, seismische omstandigheden en sneeuwbelasting. Inspectie en testen zijn streng en omvatten radiografische en ultraviolette testen.
Belangrijkste verschillen: API 650 versus API 620 versus EN 14015
| Criteria | API-650 | API-620 | EN 14015 |
| Domein | Gelaste tanks voor olieopslag | Grote, gelaste lagedrukopslagtanks | Verticale, cilindrische, platbodemige, bovengrondse, gelaste stalen tanks |
| Druk | Ontworpen voor atmosferische druk (tot 2,5 PSI) | Ontworpen voor lage druk (tot 15 PSI) | Ontworpen voor atmosferische en lage druk |
| Temperatuur | -40°F tot 500°F | -325°F tot 250°F | Omgevingstemperatuur en hoger |
| Materiaal | Koolstofstaal en andere lasbare materialen | Koolstof, nikkel, roestvrij staalen andere lasbare materialen | Voornamelijk koolstof- en roestvrijstaal, maar kan ook andere materialen gebruiken |
| Vormen | Cilindrisch met vlakke of licht hellende bodem | Cilindrisch of bolvormig | Verticaal, cilindrisch, platbodemig |
| Toepasbare vloeistoffen | Ruwe olie, benzine, etc. | Geschikt voor gassen en cryogene vloeistoffen | Geschikt voor diverse vloeistoffen bij kamertemperatuur en hoger |
| Ontwerp Overwegingen | Seismische omstandigheden, windbelasting | Seismische omstandigheden, windbelasting, sneeuwbelasting | Windbelasting, seismische omstandigheden, sneeuwbelasting |
| Fundering | Paal-, mat-, ringwand- of plaatfunderingen | Gewapend beton, paal- of matfunderingen | Platbodemtanks moeten op een kwalitatief goed, vlak en vlak oppervlak worden geïnstalleerd |
| Inspectie en testen | Radiografisch onderzoek voor stompe lasverbindingen | Vereist radiografisch onderzoek voor alle verticale en horizontale stompe lassen | Vereist radiografisch en ultrasoon onderzoek |
| Daktypes | Kegeldak, koepeldak, open dak, drijvend dak | Kegeldak, koepeldak | Vast dak, drijvend dak |
| Lekdetectie | Vereist lektest | Vereist lektest | Vereist lekdetectiemethoden |
| Ontluchten | Biedt richtlijnen voor normale en noodgevallen | Biedt richtlijnen voor normale en noodgevallen | Omvat ventilatie onder normale en noodgevallen |
Conclusie: API 650 versus API 620 versus EN 14015
Concluderend liggen de belangrijkste verschillen tussen de normen API 650, API 620 en EN 14015 in hun beoogde reikwijdte, ontwerpparameters en technische vereisten. API 650 richt zich primair op gelaste tanks voor olieopslag, met een breder temperatuurbereik en lagere drukmogelijkheden in vergelijking met API 620, die is ontworpen voor grote lagedrukopslagtanks, inclusief tanks voor cryogene vloeistoffen. EN 14015 hanteert daarentegen een algemenere benadering en bestrijkt een breed scala aan verticale, cilindrische, bovengrondse, gelaste stalen tanks met een vlakke bodem, geschikt voor diverse vloeistoffen bij omgevings- en verhoogde temperaturen. De keuze van de juiste norm hangt af van de specifieke toepassing van het project, de bedrijfsomstandigheden en de wettelijke vereisten. Ingenieurs en tankontwerpers moeten de unieke kenmerken en nuances van elke norm zorgvuldig evalueren om de veilige en betrouwbare constructie van opslagtanks te garanderen die voldoen aan de vereiste prestatie- en veiligheidscriteria.
