Suunniteltu säilytyssäiliö: API 650 vs API 620 vs EN 14015

Johdanto

API 650-, API 620- ja EN 14015 -standardit ovat laajalti tunnustettuja alalla maanpäällisten säiliöiden suunnittelussa, rakentamisessa ja tarkastuksessa. API 650 keskittyy hitsattuihin öljyn varastointisäiliöihin, joiden suunnittelupaine on enintään 2,5 PSI ja lämpötila-alue -40 °F - 500 °F, ja joissa käytetään pääasiassa hiiliterästä ja muita hitsattavia materiaaleja. Sitä vastoin API 620 kattaa suuret, hitsatut, matalapaineiset säiliöt, jotka on suunniteltu jopa 15 PSI:n paineille ja laajemmalle lämpötila-alueelle -325 °F - 250 °F, ja jotka soveltuvat useille materiaaleille, kuten hiilelle, nikkelille ja ruostumattomalle teräkselle. Eurooppalainen standardi EN 14015 puolestaan käsittelee pystysuoria, lieriömäisiä, tasapohjaisia, hitsattuja terässäiliöitä, jotka soveltuvat ympäristön lämpötiloihin ja sitä korkeampiin. Suunnittelussa on otettava huomioon ilmakehän ja matalapaine sekä tuuli-, seismiset ja lumikuormet. Nämä standardit tarjoavat kattavat ohjeet teollisuudelle ja varmistavat säiliöiden turvallisen ja luotettavan toiminnan erilaisissa sovelluksissa ja ympäristöolosuhteissa. Tässä artikkelissa tarkastellaan API 650:n, API 620:n ja EN 14015:n välisiä eroja.

Tekniset tiedot: API 650 vs. API 620 vs. EN 14015

Mikä on API 650 -standardi?

API 650 -standardi hitsattujen öljysäiliöiden suunnitteluun ja rakentamiseen. Se kattaa teräksisten varastosäiliöiden suunnittelun, valmistuksen, asennuksen ja tarkastuksen varmistaen, että ne ovat turvallisia, luotettavia ja täyttävät raakaöljyn ja muiden öljytuotteiden varastointivaatimukset. Sen pääpaino on säiliöissä, jotka toimivat ilmakehän paineessa tai hyvin pienessä paineessa.

Mikä on API 620 -standardi?

API 620 -standardi suurten, hitsattujen, matalapaineisten varastosäiliöiden suunnitteluun ja rakentamiseen. Nämä säiliöt sopivat ihanteellisesti kaasujen ja helposti haihtuvien nesteiden varastointiin alhaisemmissa paineissa, eli jopa 15 PSI:n paineessa. Tätä standardia käytetään usein nesteytetyn maakaasun (LNG) ja muiden kryogeenisten aineiden varastointisäiliöissä.

Mikä on EN 14015 -standardi?

EN 14015 määrittelee standardit pystysuorille, lieriömäisille, tasapohjaisille, maanpäällisille, hitsatuille terässäiliöille. Näitä säiliöitä käytetään nesteiden varastointiin huoneenlämmössä ja sitä korkeammassa lämpötilassa. Tämä standardi ei määrittele käyttölämpötila-aluetta. Näiden säiliöiden päämateriaalit ovat hiili ja ruostumaton teräs, mutta muita materiaaleja voidaan käyttää vaatimusten mukaan. EN 14015 ottaa huomioon useita ympäristötekijöitä, kuten tuulikuorman, seismiset olosuhteet ja lumikuorman. Tarkastukset ja testaus ovat tiukkoja ja sisältävät radiografisen ja ultraviolettisäteilyn testauksen.

Tärkeimmät erot: API 650 vs API 620 vs EN 14015

Kriteerit	API 650	API 620	EN 14015
Laajuus	Hitsatut säiliöt öljyn varastointiin	Suuret, hitsatut, matalapaineiset varastosäiliöt	Pystysuorat, lieriömäiset, tasapohjaiset, maanpäälliset, hitsatut terässäiliöt
Paine	Suunniteltu ilmakehän paineelle (enintään 2,5 PSI)	Suunniteltu matalalle paineelle (jopa 15 PSI)	Suunniteltu ilmakehän ja matalapaineen käyttöön
Lämpötila	-40°F - 500°F	-160°C - 115°C	Ympäristön lämpötila ja sitä korkeampi
Materiaali	Hiiliteräs ja muut hitsattavat materiaalit	Hiili, nikkeli, ruostumaton teräsja muut hitsattavat materiaalit	Pääasiassa hiiliterästä ja ruostumatonta terästä, mutta voidaan käyttää myös muita materiaaleja
Muodot	Sylinterimäinen, jossa on tasainen tai hieman kalteva pohja	Sylinterimäinen tai pallomainen	Pystysuora, lieriömäinen, tasapohjainen
Soveltuvat nesteet	Raakaöljy, bensiini jne.	Sopii kaasuille ja kryogeenisille nesteille	Sopii erilaisille nesteille ympäristön lämpötiloissa ja sitä korkeammissa
Suunnittelussa huomioonotettavia seikkoja	Seismiset olosuhteet, tuulikuorma	Seismiset olosuhteet, tuulikuorma, lumikuorma	Tuulikuorma, seismiset olosuhteet, lumikuorma
Säätiö	Paalu-, matto-, rengasseinä- tai laattaperustukset	Teräsbetoni-, paalu- tai mattoperustukset	Tasapohjaiset säiliöt asennetaan hyvälaatuiselle tasolle ja tasaiselle pinnalle
Tarkastus ja testaus	Hitsiliitosten röntgenkuvaus	Edellyttää röntgenkuvausta kaikille pysty- ja vaakasuorille päittäishitseille	Vaatii röntgen- ja ultraäänitutkimuksen
Kattotyypit	Kartiokatto, kupukatto, avoin katto, kelluva katto	Kartiokatto, kupolin katto	Kiinteä katto, kelluva katto
Vuotojen havaitseminen	Vaatii vuototestauksen	Vaatii vuototestauksen	Vaatii vuotojen havaitsemismenetelmiä
Tuuletus	Antaa ohjeita normaaliin ja hätätilanteisiin	Antaa ohjeita normaaliin ja hätätilanteisiin	Kattaa ilmanvaihdon normaali- ja hätätilanteissa

Johtopäätös: API 650 vs API 620 vs EN 14015

Yhteenvetona voidaan todeta, että API 650-, API 620- ja EN 14015 -standardien keskeiset erot ovat niiden tarkoitetussa soveltamisalassa, suunnitteluparametreissa ja teknisissä vaatimuksissa. API 650 keskittyy pääasiassa hitsattuihin öljyn varastointisäiliöihin, joilla on laajempi lämpötila-alue ja alhaisemmat paineominaisuudet verrattuna API 620:een, joka on suunniteltu suurille, matalapaineisille säiliöille, mukaan lukien kryogeenisille nesteille käytettävät säiliöt. EN 14015 puolestaan omaksuu yleisemmän lähestymistavan ja kattaa laajan valikoiman pystysuoria, lieriömäisiä, tasapohjaisia, maanpäällisiä, hitsattuja terässäiliöitä, jotka soveltuvat erilaisille nesteille huoneenlämpötiloissa ja korotetuissa lämpötiloissa. Sopivan standardin valinta riippuu projektin erityissovelluksesta, käyttöolosuhteista ja sääntelyvaatimuksista. Insinöörien ja säiliösuunnittelijoiden on arvioitava huolellisesti kunkin standardin ainutlaatuiset ominaisuudet ja vivahteet varmistaakseen säiliöiden turvallisen ja luotettavan rakentamisen, jotka täyttävät tarvittavat suorituskyky- ja turvallisuuskriteerit.