تصميم خزان التخزين: API 650 مقابل API 620 مقابل EN 14015

مقدمة

معايير API 650 وAPI 620 وEN 14015 معترف بها على نطاق واسع في الصناعة لتصميم وبناء وفحص خزانات التخزين فوق الأرض. يركز API 650 على الخزانات الملحومة لتخزين النفط، بضغط تصميمي يصل إلى 2.5 رطل/بوصة مربعة ونطاق درجة حرارة يتراوح بين -40 درجة فهرنهايت و500 درجة فهرنهايت، باستخدام الفولاذ الكربوني ومواد أخرى قابلة للحام بشكل أساسي. في المقابل، يغطي API 620 خزانات التخزين الكبيرة الملحومة منخفضة الضغط، المصممة لضغوط تصل إلى 15 رطل/بوصة مربعة ونطاق درجة حرارة أوسع يتراوح بين -325 درجة فهرنهايت و250 درجة فهرنهايت، وتستوعب مجموعة متنوعة من المواد بما في ذلك الكربون والنيكل والفولاذ المقاوم للصدأ. في الوقت نفسه، يتناول المعيار الأوروبي EN 14015 خزانات الفولاذ الملحومة الرأسية والأسطوانية ذات القاعدة المسطحة والمناسبة لدرجات الحرارة المحيطة وما فوقها، مع مراعاة اعتبارات التصميم للضغط الجوي والضغط المنخفض، بالإضافة إلى أحمال الرياح والزلازل والثلوج. تُوفر هذه المعايير إرشادات شاملة للقطاع، تضمن التشغيل الآمن والموثوق لخزانات التخزين في مختلف التطبيقات والظروف البيئية. ستتناول هذه المقالة الاختلافات بين API 650 وAPI 620 وEN 14015.

المواصفات: API 650 مقابل API 620 مقابل EN 14015

ما هو معيار API 650؟

معيار API 650 لتصميم وبناء خزانات تخزين النفط الملحومة. يغطي هذا المعيار تصميم وتصنيع وتركيب وفحص خزانات التخزين الفولاذية، لضمان سلامتها وموثوقيتها واستيفائها لمتطلبات تخزين النفط الخام والمنتجات البترولية الأخرى. يركز هذا المعيار بشكل أساسي على الخزانات التي تعمل تحت الضغط الجوي أو تحت ضغط منخفض جدًا.

ما هو معيار API 620؟

معيار API 620 لتصميم وبناء خزانات تخزين كبيرة ملحومة منخفضة الضغط. تُعد هذه الخزانات مثالية لتخزين الغازات والسوائل عالية التطاير عند ضغوط منخفضة، تصل إلى 15 رطل/بوصة مربعة. ويُستخدم هذا المعيار غالبًا في خزانات تخزين الغاز الطبيعي المسال (LNG) والمواد المبردة الأخرى.

ما هو معيار EN 14015؟

تحدد المواصفة EN 14015 معايير الخزانات الفولاذية الملحومة الرأسية، الأسطوانية، ذات القاعدة المسطحة، والمثبتة فوق الأرض. تُستخدم هذه الخزانات لتخزين السوائل في درجة حرارة الغرفة وما فوقها. لا تحدد هذه المواصفة نطاقًا لدرجة حرارة التشغيل. المواد الأساسية لهذه الخزانات هي الكربون والفولاذ المقاوم للصدأ، ولكن يمكن استخدام مواد أخرى حسب المتطلبات. تراعي المواصفة EN 14015 عدة عوامل بيئية، مثل حمل الرياح والزلازل وحمل الثلوج. تخضع الخزانات لعمليات فحص واختبار دقيقة، وتشمل اختبارات إشعاعية وفوق بنفسجية.

الاختلافات الرئيسية: API 650 وAPI 620 وEN 14015

معايير	أبي 650	أبي 620	EN 14015
نِطَاق	خزانات ملحومة لتخزين النفط	خزانات تخزين كبيرة ملحومة ومنخفضة الضغط	خزانات فولاذية عمودية، أسطوانية، مسطحة القاع، فوق الأرض، ملحومة
ضغط	مصمم للضغط الجوي (حتى 2.5 رطل لكل بوصة مربعة)	مصمم للضغط المنخفض (حتى 15 رطل لكل بوصة مربعة)	مصممة للضغط الجوي والمنخفض
درجة حرارة	من -40 درجة فهرنهايت إلى 500 درجة فهرنهايت	من -325 درجة فهرنهايت إلى 250 درجة فهرنهايت	درجة الحرارة المحيطة وما فوق
مادة	الفولاذ الكربوني والمواد القابلة للحام الأخرى	الكربون والنيكل الفولاذ المقاوم للصدأ، وغيرها من المواد القابلة للحام	في المقام الأول الكربون والفولاذ المقاوم للصدأ، ولكن يمكن استخدام مواد أخرى
الأشكال	أسطواني ذو قاع مسطح أو مائل قليلاً	أسطواني أو كروي	عمودي، أسطواني، ذو قاع مسطح
السوائل المطبقة	النفط الخام والبنزين وما إلى ذلك.	مناسب للغازات والسوائل المبردة	مناسب للسوائل المختلفة في درجات الحرارة المحيطة وما فوق
متطلبات التصميم	الظروف الزلزالية وحمل الرياح	الظروف الزلزالية، حمل الرياح، حمل الثلوج	حمل الرياح، الظروف الزلزالية، حمل الثلوج
مؤسسة	أساسات الأكوام أو الحصير أو الجدران الدائرية أو البلاطات	أساسات من الخرسانة المسلحة أو الأكوام أو الحصير	خزانات ذات قاع مسطح يتم تركيبها على مستوى جيد الجودة وسطح مستو
التفتيش والاختبار	الفحص بالأشعة السينية لمفاصل اللحام الطرفي	يتطلب إجراء اختبار التصوير الشعاعي لجميع اللحامات الرأسية والأفقية	يتطلب إجراء اختبارات بالأشعة السينية والموجات فوق الصوتية
أنواع الأسقف	سقف مخروطي، سقف قبة، سقف مفتوح، سقف عائم	سقف مخروطي، سقف قبة	سقف ثابت، سقف عائم
كشف التسرب	يتطلب اختبار التسرب	يتطلب اختبار التسرب	يتطلب طرق الكشف عن التسرب
التنفيس	يقدم إرشادات للحالات العادية والطارئة	يقدم إرشادات للحالات العادية والطارئة	يغطي التهوية في الظروف العادية والطوارئ

الخلاصة: API 650 مقابل API 620 مقابل EN 14015

في الختام، تكمن الاختلافات الرئيسية بين معايير API 650 وAPI 620 وEN 14015 في نطاقها المستهدف ومعايير تصميمها ومتطلباتها الفنية. يركز API 650 بشكل أساسي على الخزانات الملحومة لتخزين النفط، ذات نطاق درجات حرارة أوسع وقدرات ضغط أقل مقارنةً بمعيار API 620 المصمم لخزانات تخزين كبيرة ومنخفضة الضغط، بما في ذلك تلك المستخدمة في السوائل المبردة. في المقابل، يتبنى معيار EN 14015 نهجًا أعم، حيث يغطي مجموعة واسعة من الخزانات الفولاذية الملحومة الرأسية والأسطوانية وذات القاع المسطح والمثبتة فوق سطح الأرض، والمناسبة لمختلف السوائل في درجات الحرارة المحيطة والمرتفعة. يعتمد اختيار المعيار المناسب على التطبيق المحدد للمشروع وظروف التشغيل والمتطلبات التنظيمية. يجب على المهندسين ومصممي الخزانات تقييم الخصائص الفريدة لكل معيار بعناية لضمان بناء خزانات تخزين آمنة وموثوقة تلبي معايير الأداء والسلامة اللازمة.